Manga Yokai Stories: Upiorne opowieści z Japonii (Seven Manga Ghost Stories)

Opinie czytelników

Recenzje odzwierciedlają ogólne uznanie dla książki, w szczególności jej wysokiej jakości ilustracje i wierne przedstawienie tradycyjnych japońskich opowieści. Wielu czytelników uznało historie za interesujące i pouczające, szczególnie dla tych, którzy interesują się japońskim folklorem. Niektórzy recenzenci skrytykowali jednak zakończenia historii jako słabe i pozbawione wyrafinowania, sugerując, że narracje mogą nie spełniać współczesnych oczekiwań dotyczących opowiadania historii.

Wysokiej jakości ilustracje, zabawne i edukacyjne treści, wierne oryginalnemu japońskiemu folklorowi, odpowiednie dla różnych grup wiekowych, zwłaszcza młodszych czytelników, i dobre wprowadzenie do japońskich legend.

Niektóre historie mają niejasne i niesatysfakcjonujące zakończenia, postrzegane przez niektórych jako niewyszukane, mogą nie spodobać się tym, którzy oczekują bardziej dramatycznych narracji i brakuje im ekscytujących elementów.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Manga Yokai Stories: Ghostly Tales from Japan (Seven Manga Ghost Stories)

Zawartość książki:

Ta porywająca kolekcja siedmiu japońskich opowieści o duchach zachwyci miłośników historii o yokai.

Te klasyczne japońskie historie o duchach są oparte na tych napisanych przez słynnego autora Lafcadio Hearna w latach 1890-1904. Tutaj zostały one ponownie opowiedziane przez wielokrotnie nagradzanego scenarzystę komiksów Seana Michaela Wilsona, który zdobył światową bazę fanów dzięki swoim adaptacjom mangi dzieł literatury japońskiej, w tym takich klasyków jak Księga Pięciu Pierścieni i Kazanie Demona na temat sztuk walki.

Manga Yokai Stories zawiera:

⬤  Nuke-kubi : Bezbronny samuraj zostaje uwięziony w domu nawiedzanym przez bezgłowe gobliny.

⬤  The Screen Maiden: Młody mężczyzna ma obsesję na punkcie kobiety z obrazu, która prawie go zabija.

⬤  Corpse Rider : Niepochowane zwłoki kobiety nie mogą spocząć, dopóki nie zemści się na mężczyźnie, który się z nią rozwiódł.

⬤  A Dead Secret: Młoda matka przeraża swoją rodzinę, gdy powraca jako duch, nie mogąc znaleźć spokoju, dopóki nie położy kresu szokującemu sekretowi, który pozostawiła.

Umiejętna adaptacja upiornych opowieści Hearna przez Wilsona - wraz ze wspaniałymi ilustracjami mangi autorstwa japońskiej artystki Inko Ai Takita z Wielkiej Brytanii - sprawia, że te fascynujące historie ożywają.

Książka została wydana w tradycyjnej japońskiej kolejności czytania - od tyłu do przodu - dzięki czemu fani i miłośnicy mangi mogą cieszyć się autentycznym doświadczeniem czytania.