Japońskie opowieści o duchach

Opinie czytelników

Recenzje książki „Japanese Ghost Stories” Lafcadio Hearna podkreślają jej wyjątkowe i nawiedzające opowieści, bogate spostrzeżenia kulturowe i fascynujące pochodzenie autora. Czytelnicy doceniają dogłębną eksplorację folkloru bez polegania na graficznym horrorze, chociaż okładka otrzymała mieszane recenzje za niestosowność w kontekście edukacyjnym. Ogólnie rzecz biorąc, jest to lektura obowiązkowa dla fanów japońskiej literatury i opowieści o duchach.

⬤ Wciągające i nawiedzające historie
⬤ bogaty wgląd w japońską kulturę
⬤ dobrze wyselekcjonowana kolekcja
⬤ przydatne adnotacje
⬤ żywe pisarstwo
⬤ doskonałe dla fanów opowieści o duchach
⬤ unikalna perspektywa autora
⬤ fascynująca mieszanka gatunków w ramach folkloru.

⬤ Okładka uznana za nieodpowiednią do użytku edukacyjnego
⬤ niektórzy uznali okładkę za niesmaczną lub wprowadzającą w błąd
⬤ niektóre historie mogą nie mieć towarzyszących ilustracji
⬤ kilku czytelników wyraziło rozczarowanie zmniejszoną grafiką.

(na podstawie 34 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Japanese Ghost Stories

Zawartość książki:

Znakomicie zabawne i upiorne opowieści o duchach, uważane w Japonii za klasykę, autorstwa irlandzkiego pisarza i japonofila Lafcadio Hearna, którego życie zainspirowało bestsellerową powieść Monique Truong The Sweetest Fruits Najsłodsze owoce.

A Penguin Classic

W tym zbiorze klasycznych opowieści o duchach z Japonii piękne księżniczki okazują się żabami, obrazy ożywają, śmiertelne widmowe panny młode nawiedzają żywych, a samuraj rodzi dziecko bogini Shinto z mistyczną pomocą. Oto wszystkie zjawy i upiory japońskiego folkloru: "rokro-kubi", których głowy oddzielają się od ciał w nocy; "jikininki" lub mięsożerne gobliny; i przerażające beztwarzowe "mujina", które nawiedzają samotne dzielnice. Lafcadio Hearn, mistrz opowiadania historii, czerpał z tradycyjnego japońskiego folkloru, nasyconego wspomnieniami z własnego nawiedzonego dzieciństwa w Irlandii, aby stworzyć mrożące krew w żyłach opowieści w Japanese Ghost Stories. Są one dziś uważane w Japonii za klasykę samą w sobie.