Kwaidan: Opowieści o duchach i innych dziwnych rzeczach

Opinie czytelników

Recenzje wskazują na mieszany odbiór omawianych książek, podkreślając brak strachu w opowieściach o duchach, jednocześnie chwaląc kulturowe spostrzeżenia chińskich opowieści ludowych.

Chińskie opowieści ludowe zapewniają jasne zrozumienie starożytnego chińskiego życia i łączą nadprzyrodzone z codziennymi doświadczeniami. Są one zalecane dla osób zainteresowanych ludowymi opowieściami i legendami.

Opowieści o duchach z tradycji japońskiej nie wywołały strachu i były postrzegane jako pedantyczne. Brak ilustracji w jednej z książek zmniejszył wpływ emocjonalny, co skłoniło niektórych do zasugerowania przeczytania jej w formie pdf zamiast zakupu.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Kwaidan: Stories of Ghosts and Other Strange Things

Zawartość książki:

Klasyczna kolekcja upiornych opowieści o duchach i goblinach ze starożytnej Japonii.

Pod koniec XIX wieku Lafcadio Hearn zebrał i opowiedział dziwne i cudowne opowieści o duchach ze starych japońskich legend. W opowieściach tych niewidomy poeta musi występować dla członków zmarłej rodziny królewskiej; starzec oddaje swoje życie w zamian za kwiaty na więdnącym drzewie wiśni; mężczyzna próbujący pocieszyć dziwną kobietę płaczącą w ciemności cofa się z przerażeniem na widok jej twarzy; a kaczka mandarynka nawiedza myśliwego, który zastrzelił jej towarzysza.

To ponadczasowe i przyprawiające o gęsią skórkę historie, w których współistnieją ludzie i upiorne stworzenia. To nowe wydanie, ze wstępem autorstwa Ruskina Bonda, wprawi czytelników w osłupienie.