Sekrety japońskiej sztuki wojennej: Ze szkoły pewnego zwycięstwa

Opinie czytelników

Książka oferuje kompleksową eksplorację indywidualnych technik i strategii walki z perspektywy japońskich sztuk walki, w szczególności koncentrując się na filozofii działań wojennych Yamamoto Kansuke. Jest dobrze zilustrowana i dostarcza cennych spostrzeżeń dla artystów sztuk walki, choć nie jest podręcznikiem do prowadzenia działań wojennych na dużą skalę. Niektórzy czytelnicy zauważają jednak, że tekst nie zagłębia się głęboko w niektóre techniki i że może być trudno w pełni zrozumieć wszystkie adnotacje.

Doskonałe tłumaczenie Thomasa Cleary'ego, liczne ilustracje, wnikliwe komentarze na temat technik i strategii walki, cenne dla treningu sztuk walki, dobre spojrzenie historyczne na nauki wojskowe, dobrze zorganizowana treść.

Niektóre sekcje są bardzo krótkie, nie nadają się do nauki technik fizycznych wyłącznie poprzez czytanie, niektóre przypisy są trudne do zrozumienia, brakuje dogłębnego opracowania niektórych technik, pewne rozbieżności dotyczące autorstwa.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Secrets of the Japanese Art of Warfare: From the School of Certain Victory

Zawartość książki:

Ta samurajska książka strategiczna jest pierwszym szeroko dostępnym angielskim tłumaczeniem klasycznego traktatu Yamamoto Kansuke na temat strategii i taktyki.

Secrets of the Japanese Art of Warfare to tłumaczenie Thomasa Cleary'ego przełomowych pism przypisywanych Yamamoto Kansuke na temat japońskich sztuk walki i służby wojskowej. Yamamoto, tajemniczy człowiek o skromnym pochodzeniu, wyróżnił się w służbie niewątpliwego Takedy Shingena. Yamamoto był żołnierzem zawodowym i założycielem tak zwanej szkoły pewnego zwycięstwa, z której wyłonił się słynny Miyamoto Musashi ("Księga Pięciu Pierścieni"). Jego szkoła rozwinęła sztukę dostrzegania sytuacyjnej przewagi w walce, dzięki czemu wojownik był w stanie zaangażować się w akcję tylko wtedy, gdy sukces był praktycznie pewny.

Książka ta, przetłumaczona i opatrzona pomocnymi spostrzeżeniami przez Thomasa Cleary'ego, jednego z czołowych tłumaczy azjatyckiej mądrości walki, jest przeznaczona dla wszystkich osób zaangażowanych w wojsko, egzekwowanie prawa lub reagowanie w sytuacjach kryzysowych, a także dla artystów sztuk walki, sportowców, menedżerów biznesowych, dyplomatów i polityków.