Ptaki

Opinie czytelników

Recenzje „Ptaków” Arystofanesa podkreślają mieszankę uznania dla jego tematów, humoru i jakości tłumaczenia, obok pewnego niezadowolenia z fizycznych warunków książki i nieporozumień co do jej treści. Ogólnie rzecz biorąc, jest ona postrzegana jako ważne dzieło zarówno ze względu na kontekst historyczny, jak i współczesne znaczenie.

⬤ Intrygujące i prowokujące do myślenia tematy, w tym satyra na politykę i koncepcja utopii.
⬤ Doskonałe tłumaczenie Williama Arrowsmitha, które oddaje humor i poezję oryginału.
⬤ Wciągająca i pomysłowa historia, która trafia do współczesnych odbiorców.
⬤ Dobry transfer eBooka z minimalnymi problemami z formatowaniem.
⬤ Łatwy do czytania format, odpowiedni dla różnych odbiorców, w tym młodszych.

⬤ Niektórzy czytelnicy otrzymali egzemplarze w złym stanie.
⬤ Nieporozumienia związane z treścią, niektórzy spodziewali się powiązań z „Ptakami” Alfreda Hitchcocka.
⬤ Niejasne nazwy i odniesienia mogą być wyzwaniem dla niektórych czytelników, chociaż podano wyjaśnienia.
⬤ Niektórzy uznali, że książka nie spełnia ich oczekiwań lub trudno się z nią zapoznać.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Birds

Zawartość książki:

"Ptaki" to grecka komedia napisana przez Arystofanesa w 414 roku p.n.e..

Sztuka opowiada historię dwóch Ateńczyków, Euelpidesa i Peisetaerusa, którzy są rozczarowani życiem w Atenach i postanawiają poszukać nowego miasta na niebie, zbudowanego przez ptaki. Po przybyciu do ptasiego miasta obaj mężczyźni przekonują ptaki, by uczyniły Peisetaerusa swoim przywódcą i ustanowiły miasto rywalem Aten.

Z pomocą ptaków Peisetaerus i Euelpides są w stanie stawiać żądania bogom i kontrolować sprawy ludzi na ziemi. Sztuka jest satyrą na ateńską politykę i społeczeństwo, a ptaki reprezentują nową klasę rządzącą, która jest skorumpowana i samolubna. Arystofanes używa humoru i dowcipu, aby krytykować polityczne i społeczne instytucje Aten, jednocześnie oferując wizję lepszego społeczeństwa zbudowanego na współpracy i wzajemnym szacunku.

"Ptaki" są również godne uwagi ze względu na pomysłowe i surrealistyczne przedstawienie ptasiego miasta, które inspirowało artystów i pisarzy na przestrzeni wieków. Sztuka ta jest ponadczasowym arcydziełem, które jest nadal studiowane i wykonywane do dziś, a jej tematy dotyczące władzy, korupcji i ludzkiego pragnienia lepszego świata pozostają aktualne w dzisiejszych czasach.