Przebłyski nieznanej Japonii

Opinie czytelników

Książka oferuje piękny portret Japonii przez romantyczny obiektyw Hearna, oddając jej kulturę i piękno w najdrobniejszych szczegółach. Istnieją jednak problemy z formatem cyfrowym, a niektórzy czytelnicy uważają, że treść jest przestarzała lub powtarzalna.

Piękny i poetycki opis Japonii, który oddaje jej urok i kulturę.

Doskonały styl pisania, który zanurza czytelnika w doświadczeniu Japonii.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Glimpses of Unfamiliar Japan

Zawartość książki:

Pod koniec XIX wieku Japonia pozostawała tajemniczym, odizolowanym krajem dla większości zachodniego świata. W 1889 roku grecko-irlandzki pisarz Lafcadio Hearn stał się jednym z pierwszych ludzi Zachodu, którzy udokumentowali życie w Japonii ery Meiji z pierwszej ręki, kiedy osiedlił się w tym kraju, aby uczyć angielskiego.

W książce „Glimpses of Unfamiliar Japan” Hearn przedstawia swoje fascynujące wczesne wrażenia z japońskiej kultury, tradycji i niezwykłych ludzi. Opowiada o szczegółach zarówno osobliwych, jak i zaskakujących - papierowych oknach, wspólnych łaźniach, życiu tancerzy, rzemieślników piór i niewidomych masażystów - z poetycką obserwacją i wnikliwością zdobytą podczas integracji z japońskim społeczeństwem, gdy jego perspektywa stopniowo zmienia się z zachodniej za granicą w japońską lokalną.

Od rozważań na temat rytuałów śmierci Shinto po opowieści o mściwych duchach, Hearn wprowadza czytelników w wyjątkowy duchowy związek Japonii z naturą, przodkami i zjawiskami nadprzyrodzonymi. Czasami prezentując zachodnie postawy, ale bardziej postępowe niż wiele osób z jego epoki, Hearn rozwija czułe uznanie dla Japonii. Jego barwne teksty podróżnicze oddają uderzające aspekty narodu powoli wyłaniającego się z wielowiekowej izolacji w XX wieku.

Glimpses of Unfamiliar Japan zostało pierwotnie opublikowane w dwóch tomach; niniejsze wydanie przedstawia całą pracę w jednym, w tym przypisy wyjaśniające autora. Tekst został na nowo zaprojektowany i złożony, wydrukowany na papierze bezkwasowym o jakości archiwalnej i oprawiony w laminowaną oprawę zapewniającą trwałość i długie użytkowanie.