Kwaidan: Historie i studia nad dziwnymi rzeczami

Opinie czytelników

„Kwaidan” Lafcadio Hearna to zbiór 21 nawiedzająco pięknych japońskich opowieści i folkloru, łączących historie o duchach z kulturowymi spostrzeżeniami. Pierwotnie opublikowana w 1904 roku i wznowiona w 2020 roku, książka oferuje czytelnikom unikalne spojrzenie na japońskie legendy, choć reakcje są różne w odniesieniu do stylu narracji i włączenia esejów na temat owadów.

Książka jest chwalona za fantastyczne opowiadanie historii, piękne przedstawienie japońskiej wiedzy i wnikliwy komentarz na temat kultury. Wielu czytelników uznało te opowieści za czarujące i zabawne, z postaciami, które urzekają publiczność. Zbiór ten służy jako cenne źródło wiedzy na temat japońskiego folkloru, co czyni go lekturą obowiązkową dla osób zainteresowanych zjawiskami nadprzyrodzonymi i tradycjami kulturowymi.

Krytycy wspominali, że niektóre historie mogą wydawać się formalne lub suche, a część książki - eseje o owadach - może wydawać się chaotyczna i mniej wciągająca w porównaniu z historiami o duchach. Ponadto styl pisania może wydawać się przestarzały lub mniej dopracowany, pozostawiając niektórych czytelników spragnionych bardziej kompleksowej narracji.

(na podstawie 46 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things

Zawartość książki:

Evertype prezentuje klasyczne opowieści Lafcadio Hearna o duchach, zjawach i ciemniejszej stronie świata przyrody z 20 nowymi linotypami autorstwa Mathew Stauntona.

--- "Lafcadio Hearn (1850-1904), legenda w Irlandii i Japonii, gdzie jego potomkowie kwitną do dziś, sam był przyciągany przez legendy, jego wyobraźnia rozpalona początkowo przez opowieści o celtyckim innym świecie, a później podsycana przez historie o magii Voodoo w Luizjanie, wyobraźnia, która w pełni rozkwitła w odległej Japonii, gdzie jego niespokojny duch znalazł spokój. Jeśli masz choć kilka włosów na głowie, te czcigodne opowieści sprawią, że staną one ze zdumienia." -- Gabriel Rosenstock.