Wergiliusz: Eneida Księga XII

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że książka ta jest imponującym wydaniem 12. księgi Eneidy, wypełnionym szczegółowymi komentarzami i wnikliwą analizą, co czyni ją idealną dla tych, którzy czytają po łacinie. Należy jednak zauważyć, że brakuje w niej tłumaczenia i glosariusza, co może ograniczać dostępność dla niektórych czytelników.

⬤ Unikalny łaciński tekst ze szczegółowym komentarzem wiersz po wierszu.
⬤ Przemyślane angielskie wprowadzenie i wnikliwa analiza profesora Tarranta.
⬤ Nacisk na intertekstualne odniesienia i powiązania z innymi klasycznymi autorami.
⬤ Wspaniałe stypendium, które sprawia, że jest to przyjemne i edukacyjne dla czytelników łaciny.
⬤ Ważne wydanie dla nauczycieli i naukowców.

⬤ Brak tłumaczenia, co może stanowić wyzwanie dla tych, którzy nie czytają po łacinie.
⬤ Brak glosariusza oznacza, że czytelnicy potrzebują własnych zasobów, aby uzyskać pomoc w zakresie słownictwa.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać treść za gęstą i męczącą w nawigacji bez pomocy.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Virgil: Aeneid Book XII

Zawartość książki:

Księga XII doprowadza Eneidę Wergiliusza do końca, ponieważ długo odkładana pojedyncza walka między Eneaszem a Turnusem kończy się śmiercią Turnusa - finał, który wielu czytelników uważa za bardziej niepokojący niż triumfalny.

W tym pierwszym szczegółowym, jednotomowym komentarzu do książki w dowolnym języku, profesor Tarrant bada złożony portret Wergiliusza przeciwstawnych mistrzów, jego wykorzystanie i transformację wcześniejszej poezji (w szczególności Homera) oraz jego kształtowanie narracji w jej końcowych fazach. Oprócz komentarza językowego i tematycznego, tom zawiera obszerne wprowadzenie, które omawia szersze kwestie literackie i historyczne poruszone w zakończeniu wiersza; inne sekcje obejmują opisy metrum Wergiliusza, późniejsze traktowanie wydarzeń z książki w sztuce i muzyce oraz przekazywanie tekstu.

Wydanie jest przeznaczone dla studentów wyższych lat studiów licencjackich i magisterskich i będzie również interesujące dla badaczy literatury łacińskiej.