Wergiliusz: Eneida I-VI

Opinie czytelników

Książka zawiera mieszankę skarg dotyczących jakości treści i fizycznej prezentacji. Podczas gdy tekst i notatki są doceniane za ich wartość edukacyjną, wielu recenzentów krytykuje duży rozmiar książki, cienką okładkę i słabą jakość druku. W szczególności zauważono, że książka może nie być odpowiednia dla początkujących.

Przydatne notatki i wyjaśnienia, zawiera kompletny łaciński tekst Eneidy, szczegółowy komentarz naukowy, cenny dla zaawansowanych studentów.

Fizycznie książka jest zbyt duża z dużymi marginesami, cienka okładka, która łatwo się rozdziera, słaba jakość druku, nie jest idealna dla początkujących lub zwykłych czytelników.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Virgil: Aeneid I-VI

Zawartość książki:

Jest to pierwszy tom klasycznego wydania Eneidy autorstwa R. Derycka Williamsa, obejmujący księgi I-VI.

Zawiera łaciński tekst z angielskim wstępem, obszerny komentarz i notatki tego znanego wergiliańskiego uczonego. Komentarz, przeznaczony dla uczniów szkół średnich i studentów, omawia życie i twórczość Wergiliusza, legendę o Eneaszu, strukturę i tematy oraz heksametr Wergiliusza. Interpretuje poetyckie metody i intencje Eneidy oraz wyjaśnia nie tylko to, co mówi Wergiliusz, ale także jak to mówi i dlaczego mówi to w wybrany przez siebie sposób.

Williams rozważa ograniczenia i podobieństwa dykcji angielskich poetów - zwłaszcza Spensera i Miltona - w celu naświetlenia literackiego wpływu fragmentu Wergiliusza. Celem Williamsa było być „zwięzłym, a nie pomijającym”, a jego notatki pozostają przykładem jasności i zdrowego rozsądku dla każdego studenta zbliżającego się do pierwszej połowy Eneidy w całości lub w części.