Eneida

Opinie czytelników

Recenzje „Eneidy” konsekwentnie chwalą jej wciągającą fabułę, historyczne znaczenie i skuteczne tłumaczenia, podkreślając eksplorację przeznaczenia i przygody Eneasza. Kilku recenzentów zwraca jednak uwagę na problemy z niektórymi wydaniami, w szczególności nagłe zakończenie i trudności z rozróżnieniem różnych dostępnych tłumaczeń, zwłaszcza w formatach e-booków.

⬤ Doskonałe tłumaczenie prozy, które sprawia, że tekst jest przystępny i wciągający.
⬤ Porywająca fabuła, która wciąż rezonuje, pełna akcji i przygód.
⬤ Bogaty rozwój postaci, w szczególności Eneasza i Dydony.
⬤ Wartość edukacyjna, zapewniająca wgląd w rzymską kulturę i przeznaczenie.
⬤ Piękny i opisowy język, który poprawia wrażenia z lektury.

⬤ Niektóre wydania mają nagłe zakończenia, którym brakuje zamknięcia.
⬤ Zamieszanie w identyfikacji konkretnych tłumaczeń w formatach e-booków, prowadzące do frustracji.
⬤ Różna jakość tłumaczeń, przez co niektóre z nich są trudniejsze w odbiorze.

(na podstawie 35 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Aeneid

Zawartość książki:

„Eneida” opowiada o przygodach trojańskiego bohatera, Eneasza, przodka Rzymian.

Classics Illustrated opowiada tę wspaniałą historię w formie kolorowego komiksu, oferując doskonałe wprowadzenie dla młodszych czytelników. To wydanie zawiera również dyskusje tematyczne i pytania do studiowania, które można wykorzystać zarówno w klasie, jak i w domu, aby jeszcze bardziej zaangażować czytelnika w tę historię.

Seria komiksów Classics Illustrated rozpoczęła się w 1941 roku wraz z pierwszym wydaniem „Trzech muszkieterów” Alexandre'a Dumasa i od tego czasu obejmuje ponad 200 klasycznych opowieści wydanych na całym świecie. To nowe wydanie Paperback Replica jest częścią ciągłych wysiłków, aby udostępnić Classics Illustrated wszystkim, zarówno młodym czytelnikom, którzy dopiero rozpoczynają swoją podróż do wspaniałego świata klasycznej literatury, jak i kolekcjonerom, którzy mają miłe wspomnienia z tą uwielbianą serią komiksów.