Ucz się rosyjskiego z opowiadaniami: Tłumaczenie z rosyjskiego na angielski

Opinie czytelników

Książka zebrała mieszankę pozytywnych i negatywnych recenzji. Wielu użytkowników uważa ją za skuteczną w doskonaleniu znajomości języka rosyjskiego, zwłaszcza na poziomie średnio zaawansowanym, podczas gdy inni krytykują ją za kompatybilność formatu i brak pomocy w wymowie.

Łatwy do naśladowania układ, skuteczny w doskonaleniu słownictwa i gramatyki w języku rosyjskim, dobre źródło informacji dla średnio zaawansowanych, wysoka ocena jako korzystne narzędzie do nauki.

Nie nadaje się do wszystkich modeli Kindle, brakuje oznaczeń akcentów dla wymowy, niektórzy uważają, że nie jest zbyt skuteczny w nauce języka.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Learn Russian with Short Stories: Interlinear Russian to English

Zawartość książki:

Najlepszy sposób na naukę rosyjskiego poprzez czytanieCzy chcesz uczyć się rosyjskiego z prawdziwą rosyjską literaturą? To łatwe z rosyjskim i angielskim interlinearnym. Ponad 160 stron z każdym słowem przetłumaczonym dosłownie i w angielskim idiomie, dzięki czemu możesz czytać dalej i jednocześnie uczyć się wielu nowych słów.

Jedyny rosyjski czytnik z dosłownym tłumaczeniem słowo w słowo i idiomatycznymi wyjaśnieniami tam, gdzie to konieczne. Ta książka zawiera opowiadania klasycznych rosyjskich autorów Czechowa i Gogola.

Do tekstu rosyjskiego dodaliśmy tłumaczenie interlinearne. Oznacza to, że znaczenie każdego rosyjskiego słowa jest natychmiast dostępne, co z kolei znacznie ułatwi ci szybkie poszerzenie rosyjskiego słownictwa. Jest to unikalna metoda umożliwiająca czytanie po rosyjsku od samego początku.

Jak szybko nauczyć się rosyjskiego z tą książkąUżyj następującej metody, aby szybko i łatwo nauczyć się rosyjskiego. Czytaj historie i czytaj je ponownie, aż poznasz prawie wszystkie słowa. Jest to szybki proces, ponieważ nie ma czasu na wyszukiwanie.

Następnie skup się na pozostałych słowach, których nadal nie znasz, zaznaczając je w tekście lub notując ich strony. Ze względu na dosłowny i idiomatyczny tekst interlinearny jest to najlepszy sposób na szybką naukę czytania po francusku. Zachęcamy do kontaktu z nami w celu uzyskania pliku PDF lub bezpłatnego audio dla tej książki.