Płaszcz

Opinie czytelników

Recenzje „Płaszcza” Mikołaja Gogola podkreślają jego znaczenie jako klasycznego rosyjskiego opowiadania, które zapewnia wgląd w społeczny i polityczny klimat XIX-wiecznej Rosji. Czytelnicy doceniają jego wciągającą narrację, prostotę i przystępność, co czyni go przystępnym wprowadzeniem do twórczości Gogola. Istnieją jednak poważne obawy dotyczące słabych tłumaczeń, szczególnie w wersji Kindle, które pogarszają wrażenia z czytania.

⬤ Wciągająca i zrozumiała historia
⬤ łatwa i szybka lektura
⬤ dobrze napisana i płynna
⬤ wnikliwe spojrzenie na rosyjskie społeczeństwo
⬤ dobre wprowadzenie do twórczości Gogola
⬤ wciągające tematy i style.

⬤ Wiele skarg na słabe tłumaczenia
⬤ problemy z powtarzającymi się akapitami i mylącymi zaimkami
⬤ niektóre wydania opisywane jako tanie i słabo wyprodukowane.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Overcoat

Zawartość książki:

To wczesne dzieło Nikołaja Gogola zostało pierwotnie opublikowane w 1835 roku, a teraz publikujemy je ponownie z zupełnie nową biografią wprowadzającą.

„Płaszcz” to krótka opowieść o urzędniku państwowym, któremu skradziono cenny nowy płaszcz. Wydaje się, że nikt nie chce mu pomóc w odzyskaniu cennej własności, co niepokoi go nawet wtedy, gdy jest już za grobem.

Nikolai Vasilievich Gogol urodził się w Sorochintsi na Ukrainie w 1809 roku. W 1831 roku Gogol wydał pierwszy tom swoich ukraińskich opowiadań, „Wieczory na farmie w pobliżu Dikanki”. Odniosły one natychmiastowy sukces, a rok później ukazał się ich drugi tom.

„Nos” jest uważany za arcydzieło komicznej krótkiej fikcji, a »Płaszcz« jest obecnie postrzegany jako jedno z największych opowiadań, jakie kiedykolwiek napisano; kilka lat później Dostojewski stwierdził, że wszyscy wyszliśmy z »Płaszcza« Gogola. Przez wielu współczesnych krytyków jest on postrzegany jako jeden z największych pisarzy opowiadań, jacy kiedykolwiek żyli, i ojciec rosyjskiego złotego wieku realizmu.