Ocena:
Recenzje podkreślają komizm i przystępność sztuki Gogola, ze szczególnym uznaniem dla adaptacji Jeffery'ego Hatchera. Pojawiają się jednak uwagi krytyczne dotyczące zbyt brytyjskiego tłumaczenia i różnic między różnymi wydaniami.
Zalety:Sztuka jest bardzo zabawna i uważana za klasykę rosyjskiego teatru. Adaptacja Hatchera jest chwalona za bycie dowcipną i przystępną dla współczesnej publiczności. Wielu czytelników uznało ją za pomocną i wciągającą, zwracając uwagę na jej ponadczasową satyrę.
Wady:Tłumaczenie jest zbyt brytyjskie, co może utrudniać zrozumienie i wykonanie. Istnieje zamieszanie między różnymi wydaniami i jakością różnych tłumaczeń, co prowadzi do frustracji wśród kupujących.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
Government Inspector
Seria ta prezentuje szeroki wybór dramatów XX wieku.
Książki oferują analizę scena po scenie, ustrukturyzowane pytania i propozycje zadań dla GCSE. W tej rosyjskiej komedii młody podróżnik w prowincjonalnym miasteczku zostaje pomylony z inspektorem rządowym.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)