Eneida

Oryginalny tytuł:

The Aeneid

Zawartość książki:

"najwspanialsza miara, jaką kiedykolwiek uformowały usta człowieka" - Alfred, Lord Tennyson.

"klasyk całej Europy" - T. S. Eliot

"Nie przychodzi mi do głowy żadna inna książka, która bardziej mnie pochłonęła...". Eneida Wergiliusza podróżuje ze mną przez życie. To wspaniałe narzędzie do myślenia i odczuwania. Ma w sobie nawet coś niesamowitego". - Charlotte Higgins, The Guardian.

Eneida, wzorowana na Odysei i Iliadzie, jest fundamentalnym mitem Rzymu. Eneasz ucieka z płonących ruin Troi, spotyka Cyklopa, Scyllę i Charybdę, przeżywa katastrofę statku, zakochuje się w Dydonie, królowej Kartaginy, porzuca ją, gdy bogowie przypominają mu o jego przeznaczeniu, wchodzi do podziemi, gdzie słyszy przepowiednię o historii Rzymu aż do czasów Wergiliusza, ląduje w Italii, gdzie niechętnie idzie na wojnę z lokalnym plemieniem, zabija ich przywódcę i poślubia Lavinię, córkę Latinusa, lokalnego króla, i zakłada Lavinium, prekursora Rzymu. W tym wszystkim Eneasz, syn trojańskiego księcia i bogini Diany, jest wspomagany i prowadzony przez bogów, łącząc w ten sposób Rzym z legendami o Troi i boskiej opatrzności oraz legitymizując dynastię julijsko-klaudyjską jako potomków Eneasza.

T. S. Eliot twierdzi, że każdy Europejczyk powinien być zaznajomiony z dziełami Wergiliusza i że Eneida jest "klasykiem całej Europy", podczas gdy uczony i tłumacz Frederick Ahl przypomina nam, że należy ją czytać dla przyjemności.

J. W. Mackail, członek Balliol College w Oksfordzie, był profesorem poezji w Oksfordzie, przewodniczącym Akademii Brytyjskiej i znanym klasykiem. Pisał obszernie, ale najbardziej znany jest z tego tłumaczenia Eneidy.

Publius Vergilius Maro, zwykle nazywany Wergiliuszem w języku angielskim, jest uważany za czołowego rzymskiego poetę i jest najbardziej znany z Eneidy, narodowego eposu Rzymu, który stworzył ze zbioru pomniejszych mitów.