W wigilię

Opinie czytelników

On the Eve to historia miłosna autorstwa Turgieniewa rozgrywająca się na tle zbliżającej się wojny krymskiej, skupiająca się na romantycznych perypetiach młodej Rosjanki o imieniu Elena i jej związkach z kilkoma mężczyznami, w tym z bułgarskim rewolucjonistą. Powieść eksploruje tematy konfliktu pokoleniowego i idealizmu młodości poprzez swoich bohaterów i ich interakcje. Pomimo wciągającej narracji, niektórzy czytelnicy uważają, że tempo jest powolne, a jakość niektórych wydań, zwłaszcza cyfrowych, jest niewystarczająca.

Powieść charakteryzuje się silną charakterystyką, humorem i pięknym stylem prozy Turgieniewa. Zapewnia unikalną perspektywę z bułgarskim bohaterem i bogatymi tematami miłości i konfliktu pokoleniowego, co czyni ją wciągającą lekturą dla tych, którzy cenią idealistyczny romans.

Niektórzy czytelnicy uważają, że tempo akcji jest powolne, a historia przewidywalna. Pojawiają się skargi dotyczące jakości niektórych wydań, takich jak słaba cyfryzacja i problemy z formatowaniem, które mogą pogorszyć wrażenia z lektury.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

On the Eve

Zawartość książki:

W jeden z najgorętszych dni lata 1853 roku, w cieniu wysokiej lipy na brzegu rzeki Moskwy, niedaleko Kuncowa, na trawie leżało dwóch młodych mężczyzn. Jeden, wyglądający na około dwadzieścia trzy lata, wysoki i śniady, z ostrym i raczej krzywym nosem, wysokim czołem i powściągliwym uśmiechem na szerokich ustach, leżał na plecach i wpatrywał się medytacyjnie w dal, a jego małe szare oczy były na wpół zamknięte.

Drugi leżał na piersi, z kręconą, jasną głową wspartą na dwóch rękach; on również patrzył w dal. Był trzy lata starszy od swojego towarzysza, ale wydawał się znacznie młodszy. Wąsy dopiero mu rosły, a brodę pokrywał lekki, kręcony puch.

Było coś dziecinnie ładnego, coś pociągająco delikatnego w drobnych rysach jego świeżej, okrągłej twarzy, w jego łagodnych brązowych oczach, ślicznych wydętych ustach i małych białych dłoniach. Wszystko w nim sugerowało radosną lekkość doskonałego zdrowia i młodości - beztroskę, zarozumiałość, pobłażanie sobie i urok młodości.

Używał swoich oczu, uśmiechał się i pochylał głowę, tak jak robią to chłopcy, którzy wiedzą, że ludzie patrzą na nich z podziwem. Miał na sobie luźny biały płaszcz, zrobiony jak bluzka, niebieska chustka owijała jego smukłe gardło, a poobijany słomkowy kapelusz leżał na trawie obok niego.