Ocena:
Recenzje podkreślają pouczające i zabawne aspekty zarówno historii Jamesa Stranga, jak i dzieł Turgieniewa, ze szczególnym uznaniem dla emocjonalnej głębi i portretu postaci Turgieniewa. Odnotowano jednak obawy dotyczące jakości tłumaczenia i kwestii związanych z drukiem.
Zalety:Książka oferuje wciągającą relację historyczną, dobrze napisaną narrację z emocjonalną głębią i wnikliwymi charakterystykami. Czytelnicy doceniają subtelny język i sposób opowiadania Turgieniewa, uznając jego dzieła za wpływowe i wzbogacające.
Wady:Krytyka dotyczy jakości druku książki, kwestii związanych z tłumaczeniem, w tym obaw o skuteczność tłumacza, oraz problemów z opakowaniem po dostarczeniu.
(na podstawie 19 opinii czytelników)
First Love and Other Stories
Zbiór ten zawiera sześć najbardziej znanych opowiadań Turgieniewa, w tym "Pierwszą miłość", "Asię", "Mumu", "Dziennik zbędnego człowieka", "Pieśń triumfującej miłości" i "Króla Leara ze stepów".
O serii: Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszersze spektrum literatury z całego świata. Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w badania naukowe, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, obszerne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.
