Ocena:
Recenzje „Wiosennych torrentów” Turgieniewa podkreślają mieszankę uznania dla prozy i głębi tematycznej, a także krytyki dotyczącej tempa i rozwoju postaci. Podczas gdy wielu czytelników podziwia elokwentne pisarstwo Turgieniewa i emocjonalny rezonans historii, inni uważają, że postaci Sanina brakuje głębi, a powieść może czasami wydawać się nużąca.
Zalety:Piękna proza, emocjonalna głębia, silne wątki miłości i żalu, dobrze skonstruowana fabuła, skutecznie reprezentują styl pisania Turgieniewa i są przyjemne dla czytelników ceniących klasyczną literaturę.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważali, że czcionka jest zbyt mała, krytykowali głównego bohatera Sanina za płytkiego i nieciekawego, zauważyli, że tempo może być nużące, a zakończenie było nagłe lub niesatysfakcjonujące.
(na podstawie 31 opinii czytelników)
Co czyni wielkiego pisarza? Jaki powinien być jego stosunek do własnego środowiska i kultury europejskiej? W jaki sposób powinien przekształcić własne doświadczenie życiowe w dzieło sztuki? I jak powinien zachować integralność w obliczu cenzury.
Te i inne istotne pytania dotyczące bezpośrednio sztuki kreatywnego pisania Iwan Turgieniew rozważa w swoich niezwykle fascynujących Reminiscencjach literackich, które ukazały się pod koniec jego życia, a teraz zostały po raz pierwszy przetłumaczone na język angielski. Wspomnienia te zawierają kilka błyskotliwych szkiców słynnych rosyjskich pisarzy, w tym Bielińskiego, Gogola, Kryłowa i Lermontowa, a także kuszące spojrzenia na Puszkina. Ponadto książka zawiera fragmenty autobiografii Turgieniewa, z których każdy ma nie tylko wartość biograficzną, ale także wybitne zainteresowanie psychologiczne, wśród nich jest jego własna relacja z „Ognia na morzu”.
The Literary Reminiscences zostały przetłumaczone przez Davida Magarshacka, który napisał wstęp uzupełniający różne fragmenty książki, tworząc w ten sposób jedną konserwatywną i łatwo zrozumiałą całość. Edmund Wilson, w swoim długim, pełnym i charakterystycznie stymulującym eseju wstępnym, łączy krytykę literacką z badaniem niezwykłej rodziny i wczesnego środowiska Turgieniewa.
