Pierwsza miłość i inne opowiadania

Opinie czytelników

Książka „First Love” zebrała mieszane recenzje. Niektórzy chwalą jej styl i głębię tematyczną, inni krytykują tłumaczenie i jakość opisów. Książka porusza tematy poświęcenia i złożoności miłości, typowe dla rosyjskiej literatury romantycznej.

⬤ Angażujący styl pisania, który wciąga czytelników w historię
⬤ głęboka eksploracja tematyczna poświęcenia i związków
⬤ dobrze rozwinięte postacie i wątki
⬤ rezonuje z emocjami, które są ponadczasowe
⬤ dobry przykład rosyjskiej literatury romantycznej.

⬤ Słabe tłumaczenie zauważone przez niektórych czytelników
⬤ długie opisy mogą być nużące
⬤ niezadowolenie z okładki książki nie pasującej do zdjęcia produktu.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

First Love and Other Stories

Zawartość książki:

W tym tomie „Pierwszej miłości i innych opowiadań” zebrano sześć krótszych utworów Turgieniewa. Po pierwsze, w „Pamiętniku zbędnego człowieka” znajdziemy historię umierającego mężczyzny, który opowiada o wydarzeniach ze swojego życia.

Po drugie, zbiór ten zawiera opowiadanie „Mumu”, które opowiada o tym, co dzieje się, gdy Gerasim, głuchy i niemy mężczyzna, ratuje tonącego psa. Po trzecie, „Acia” to historia bezimiennego narratora, który ze skruchą wspomina swoją miłość do nieślubnej córki rosyjskiego właściciela ziemskiego. Po czwarte, tytułowe opowiadanie „Pierwsza miłość” to niefortunna opowieść o miłości młodego mężczyzny do kochanki jego ojca.

Następny w tym zbiorze jest „Lear ze stepów”, przeróbka „Króla Leara” Szekspira osadzona na rosyjskiej wsi. Ostatnią pozycją jest „Pieśń triumfującej miłości”, historia przyjaźni dwóch młodych mężczyzn, Fabio i Muzzio, oraz kobiety, którą obaj kochają.

W licznych esejach krytycznych, które amerykański pisarz Henry James napisał o twórczości Iwana Turgieniewa, stwierdził, że „jego zasługa formy jest pierwszego rzędu”. Choć nieco przyćmiony przez swoich współczesnych, Lwa Tołstoja, Fiodora Dostojewskiego, Nikołaja Gogola i Antona Czechowa, Turgieniew słusznie zasługuje na miejsce wśród wielkich rosyjskich pisarzy XIX wieku.

Wydanie to zostało wydrukowane na wysokiej jakości papierze bezkwasowym.