Dym

Opinie czytelników

Recenzje powieści Turgieniewa podkreślają mieszankę uznania dla fabuły autora i krytyki formatowania i tłumaczenia konkretnego wydania. Podczas gdy treść jest uznawana za klasykę literatury rosyjskiej, jakość i dokładność przedruków wzbudziły obawy wśród czytelników.

Pisarstwo Turgieniewa angażuje czytelników wciągającą fabułą i silnym portretem postaci. Książka jest uznawana za klasykę literatury rosyjskiej, a niektóre wydania mają imponującą grafikę na okładce. Czytelnicy z zamiłowaniem do literatury rosyjskiej mogą znaleźć wartość w odkrywaniu tematów i zmagań postaci Turgieniewa.

Wiele recenzji krytykuje jakość poszczególnych wydań, zwracając uwagę na liczne błędy drukarskie i brak wiarygodnego tłumaczenia. Format powieści jest opisywany jako tani i niechlujny, co umniejsza wrażenia z lektury. Dodatkowo, treść książki charakteryzowana jest bardziej jako komentarz historyczny niż wciągająca powieść, co prowadzi do rozczarowania wśród niektórych czytelników.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Smoke

Zawartość książki:

Rozgrywający się w Baden-Baden „Dym” to najbardziej kosmopolityczna powieść Iwana Turgieniewa.

Jest to znakomite studium polityki i społeczeństwa oraz niezwykle przejmująca historia miłosna. Dym, ze swoją europejską scenerią, ostrym dowcipem i wizjonerskim wezwaniem Rosji do spojrzenia na Zachód, stał się centrum słynnego filozoficznego sporu między Turgieniewem a Dostojewskim.