Ocena:
Audiobookowa adaptacja „Mumu” Iwana Turgieniewa, z narracją Maxa Bollingera, przedstawia przejmującą i skłaniającą do refleksji opowieść o służalczości, miłości i okrutnych kaprysach władzy. Poprzez opowieść o Gerasimie, głuchoniemym poddanym i jego więzi ze szczeniakiem o imieniu Mumu, historia ta podkreśla zmagania, z jakimi borykają się osoby zdane na łaskę bogatych.
Zalety:Audiobook jest dobrze opowiedziany przez Maxa Bollingera, którego rosyjskie pochodzenie i umiejętności aktorskie nadają historii głębi i autentyczności. Tłumaczenie jest chwalone jako dobre, a narracja skutecznie oddaje emocjonalny ciężar i komentarz społeczny oryginalnego tekstu Turgieniewa. Cała produkcja została doceniona za przejrzystość i wyczucie czasu.
Wady:Wielu recenzentów stwierdziło, że historia jest bardzo smutna i przygnębiająca, podkreślając tematy egoizmu i okrucieństwa tkwiącego w ludzkiej naturze. Niektórzy słuchacze mogą uznać ten emocjonalny wydźwięk i ponury temat za trudne.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
TEN 58-STRONICOWY ARTYKUŁ POCHODZI Z KSIĄŻKI: Stories By Foreign Authors: Turgenev, Poushkin, Gogol And Tolstoi, autorstwa Iwana Turgieniewa.
Aby zakupić całą książkę, należy zamówić ISBN 1419113321.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)