Rosyjska klasyka w języku rosyjskim i angielskim: Pierwsza miłość i Asya Iwana Turgieniewa (książka w dwóch językach)

Ocena: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,5 na 5)

Rosyjska klasyka w języku rosyjskim i angielskim: Pierwsza miłość i Asya Iwana Turgieniewa (książka w dwóch językach) (Sergeevich Turgenev Ivan)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.

Oryginalny tytuł:

Russian Classics in Russian and English: First Love & Asya by Ivan Turgenev (Dual-Language Book)

Zawartość książki:

Jest to książka dwujęzyczna z rosyjskim tekstem po lewej stronie i angielskim tekstem po prawej stronie każdej rozkładówki.

Teksty są precyzyjnie zsynchronizowane. Więcej informacji na temat tej i innych książek można znaleźć na stronie Russian Novels in Russian and English na Facebooku.

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:9780956774903
Autor:
Sergeevich Turgenev Ivan
Wydawca:
Alexander Vassiliev
Oprawa:Miękka oprawa

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

Miłość i młodość: Niezbędne historie - Love and Youth: Essential Stories
Pushkin Pr
Porywający wybór opowiadań i nowel najbardziej romantycznego z rosyjskich...
Miłość i młodość: Niezbędne historie - Love and Youth: Essential Stories
Notatnik sportowca: Historie - A Sportsman's Notebook: Stories
Ecco Pr
Dwadzieścia pięć pięknie napisanych opowiadań, napisanych na wygnaniu, sugestywnie...
Notatnik sportowca: Historie - A Sportsman's Notebook: Stories
Gniazdo szlachty - A Nest of the Gentry
Alma Books
Wracając do "gniazda" rodzinnego domu w Rosji po latach bezowocnych wysiłków z dala od swoich korzeni, Lavretsky postanawia...
Gniazdo szlachty - A Nest of the Gentry
Pierwsza miłość i inne historie - First Love and Other Stories
Oxford Univ Pr
Zbiór ten zawiera sześć najbardziej znanych opowiadań Turgieniewa, w tym "Pierwszą...
Pierwsza miłość i inne historie - First Love and Other Stories
Dziennik zbędnego człowieka i inne nowele - The Diary of a Superfluous Man and Other...
Alma Books
Trzydziestoletni, zubożały dżentelmen Chulkaturin,...
Dziennik zbędnego człowieka i inne nowele - The Diary of a Superfluous Man and Other Novellas
Dziewicza gleba - Virgin Soil
Alma Books
Ostatnia powieść Turgieniewa, Dziewicza gleba, śledzi losy kilku rewolucjonistów z klasy średniej, którzy starają się "iść do ludzi", pracując...
Dziewicza gleba - Virgin Soil
W wigilię - On the Eve
Alma Books
W przededniu wojny krymskiej młoda, uparta Yelena, córka arystokratycznych rosyjskich rodziców, zakochuje się w bułgarskim rewolucjoniście Insarovie. W...
W wigilię - On the Eve
Ojcowie i synowie - Fathers and Sons
Oxford Univ Pr
Kiedy młody absolwent wraca do domu, towarzyszy mu, ku wielkiemu dyskomfortowi ojca i wuja, dziwny przyjaciel, "który nie uznaje...
Ojcowie i synowie - Fathers and Sons
Ojcowie i synowie - Fathers and Sons
Penguin Group
Ponadczasowa opowieść Turgieniewa o zderzeniu pokoleń w nowym, błyskotliwym tłumaczeniu .Kiedy Arkady Petrovich wraca do domu...
Ojcowie i synowie - Fathers and Sons
Rosyjska klasyka w języku rosyjskim i angielskim: Pierwsza miłość i Asya Iwana Turgieniewa (książka...
Alexander Vassiliev
Jest to książka dwujęzyczna z rosyjskim tekstem po...
Rosyjska klasyka w języku rosyjskim i angielskim: Pierwsza miłość i Asya Iwana Turgieniewa (książka w dwóch językach) - Russian Classics in Russian and English: First Love & Asya by Ivan Turgenev (Dual-Language Book)
Szkice z albumu myśliwego: Wydanie kompletne - Sketches from a Hunter's Album: The Complete...
Penguin Group
Pierwszym ważnym dziełem prozatorskim Turgieniewa...
Szkice z albumu myśliwego: Wydanie kompletne - Sketches from a Hunter's Album: The Complete Edition
Sztuki Turgieniewa - Turgenev Plays
Oberon Books
Turgieniew (1818-1883) jest zwykle postrzegany w cieniu Czechowa, ale jego sztuki wyprzedzają twórczość Czechowa o prawie pół...
Sztuki Turgieniewa - Turgenev Plays
Ojcowie i synowie (tłumaczenie Constance Garnett z przedmową Avrahma Yarmolinsky'ego) - Fathers and...
Digireads.Com
Opublikowana po raz pierwszy w 1862 roku powieść...
Ojcowie i synowie (tłumaczenie Constance Garnett z przedmową Avrahma Yarmolinsky'ego) - Fathers and Sons (Translated by Constance Garnett with a Foreword by Avrahm Yarmolinsky)
Miesiąc na wsi - A Month in the Country
Broadway Play Pub Inc
Piękna i subtelna komedia miłosna Iwana Turgieniewa w nowym przekładzie uznanych tłumaczy Richarda Peveara i Larissy...
Miesiąc na wsi - A Month in the Country
Szkice z albumu myśliwego: Wydanie kompletne - Sketches from a Hunter's Album: The Complete...
Simon & Brown
Iwan Siergiejewicz Turgieniew, wybitny rosyjski...
Szkice z albumu myśliwego: Wydanie kompletne - Sketches from a Hunter's Album: The Complete Edition
Dym - Smoke
Turtle Point Pr
Rozgrywający się w Baden-Baden „Dym” to najbardziej kosmopolityczna powieść Iwana Turgieniewa. Jest to znakomite studium polityki i społeczeństwa oraz niezwykle...
Dym - Smoke
Szkice z albumu myśliwego: Wydanie kompletne - Sketches from a Hunter's Album: The Complete...
Simon & Brown
„Zaczerpnięte z obserwacji z pierwszej ręki wsi i...
Szkice z albumu myśliwego: Wydanie kompletne - Sketches from a Hunter's Album: The Complete Edition
Ojcowie i synowie Iwana Turgieniewa, Beletrystyka, Klasyka, Literackie - Fathers and Sons by Ivan...
Wildside Pr
Arkadij Kirsanow właśnie ukończył studia na...
Ojcowie i synowie Iwana Turgieniewa, Beletrystyka, Klasyka, Literackie - Fathers and Sons by Ivan Turgenev, Fiction, Classics, Literary
Szkice z albumu myśliwego - Sketches from a Hunter's Album
Digireads.Com
Powszechnie uważane za dzieło, które doprowadziło do zniesienia pańszczyzny w Rosji, „Szkice z...
Szkice z albumu myśliwego - Sketches from a Hunter's Album
Ojcowie i synowie - Fathers and Sons
Dover Pubn Inc
Uważana za jedno z najlepszych dzieł Iwana Turgieniewa, powieść Ojcowie i synowie była pierwszą z wielkich...
Ojcowie i synowie - Fathers and Sons
Ojcowie i synowie - Fathers and Sons
Lulu Pr
Film „Ojcowie i synowie” Iwana Turgieniewa bada różnice pokoleniowe i ich tragiczne konsekwencje. Historia koncentruje się na Arkadym i...
Ojcowie i synowie - Fathers and Sons
Mumu (dwujęzyczne wydanie z przypisami) - Mumu (Bilingual Annotated Edition)
Sovereign
Turgieniew napisał Mumu z tak żywymi obrazami i refleksjami na temat...
Mumu (dwujęzyczne wydanie z przypisami) - Mumu (Bilingual Annotated Edition)
Ojcowie i synowie (królewskie wydanie kolekcjonerskie) (z przypisami) (twarda oprawa z laminatem i...
Royal Classics
Po ukończeniu studiów na Uniwersytecie...
Ojcowie i synowie (królewskie wydanie kolekcjonerskie) (z przypisami) (twarda oprawa z laminatem i obwolutą) - Fathers and Sons (Royal Collector's Edition) (Annotated) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Dym - Smoke
Alma Books
Wokół tej historii miłosnej Turgieniew skonstruował ostro satyryczną demaskację swoich rodaków, która słynnie wplątała autora w gorącą kłótnię z Dostojewskim...
Dym - Smoke
The Torrents Of Spring: Przetłumaczone z rosyjskiego przez Constance Garnett - The Torrents Of...
Lector House
Niniejsza książka jest wynikiem naszych wysiłków...
The Torrents Of Spring: Przetłumaczone z rosyjskiego przez Constance Garnett - The Torrents Of Spring: Translated From The Russian By Constance Garnett
Fathers And Sons: Powieść (1867) - Fathers And Sons: A Novel (1867)
Kessinger Pub Llc
Ta rzadka antykwaryczna książka jest wyborem z serii Legacy Reprint...
Fathers And Sons: Powieść (1867) - Fathers And Sons: A Novel (1867)
Miesiąc na wsi - A Month in the Country
Theatre Communications Group
Pevear i Volokhonsky są jednocześnie skrupulatnymi tłumaczami i żywymi stylistami języka angielskiego. -...
Miesiąc na wsi - A Month in the Country
Ojcowie i synowie (Deluxe Library Binding) - Fathers and Sons (Deluxe Library Binding)
Royal Classics
Po ukończeniu studiów na Uniwersytecie Petersburskim,...
Ojcowie i synowie (Deluxe Library Binding) - Fathers and Sons (Deluxe Library Binding)
Pierwsza miłość - First Love
Lulu Pr
Pierwsza miłość to klasyczna opowieść o romansie autorstwa rosyjskiego pisarza Iwana Turgieniewa, słynąca z autobiograficznego wydźwięku...
Pierwsza miłość - First Love
Rudin
Penguin Group
Turgieniew jest autorem, który nie należy już tylko do Rosji. W ciągu ostatnich piętnastu lat życia zdobył dla siebie czytelników, najpierw we Francji, potem w Niemczech i...
Rudin
Szkice z albumu myśliwego: The Complete Edition - Sketches from a Hunter's Album: The Complete...
Simon & Brown
Iwan Siergiejewicz Turgieniew, wybitny rosyjski...
Szkice z albumu myśliwego: The Complete Edition - Sketches from a Hunter's Album: The Complete Edition
Szkice sportowca, tom 2 - A Sportsman's Sketches, Volume 2
Bibliotech Pr
Szkice sportowca (znane również jako Notatnik sportowca, Szkice myśliwskie i Szkice z albumu...
Szkice sportowca, tom 2 - A Sportsman's Sketches, Volume 2
Ojcowie i dzieci - Fathers and Children
Alma Books
Ojcowie i dzieci, prawdopodobnie pierwsza nowoczesna powieść w historii literatury rosyjskiej, zszokowała czytelników, gdy...
Ojcowie i dzieci - Fathers and Children
Ojcowie i synowie (Warbler Classics Annotated Edition) - Fathers and Sons (Warbler Classics...
Bookbaby
Ojcowie i synowie Fathers and Sons to ważne dzieło...
Ojcowie i synowie (Warbler Classics Annotated Edition) - Fathers and Sons (Warbler Classics Annotated Edition)
Pierwsza miłość i inne opowiadania - First Love and Other Stories
Digireads.Com
W tym tomie „Pierwszej miłości i innych opowiadań” zebrano sześć krótszych utworów...
Pierwsza miłość i inne opowiadania - First Love and Other Stories
The Torrents of Spring
Farrar Strauss Giroux 3Pl
Co czyni wielkiego pisarza? Jaki powinien być jego stosunek do własnego środowiska i kultury europejskiej? W jaki sposób powinien...
The Torrents of Spring
Ojcowie i dzieci - Fathers and Children
New York Review Of Books
Dziewiętnastowieczne rosyjskie arcydzieło o miłości, polityce, rodzinie i napięciu między nowym pokoleniem a...
Ojcowie i dzieci - Fathers and Children
Król Lear ze stepów - King Lear of the Steppes
Onesuch Pty Ltd
Zdecydowanie rosyjska adaptacja tragedii Szekspira Król Lear , rozgrywająca się na wsi. Dotyczy lekceważącego...
Król Lear ze stepów - King Lear of the Steppes
Dom dżentelmenów - A House of Gentlefolk
Blurb Inc
Dom szlachty, tłumaczony również jako Dom szlachty, to powieść Iwana Turgieniewa opublikowana w styczniowym numerze...
Dom dżentelmenów - A House of Gentlefolk
Mumu
Kessinger Pub Llc
TEN 58-STRONICOWY ARTYKUŁ POCHODZI Z KSIĄŻKI: Stories By Foreign Authors: Turgenev, Poushkin, Gogol And Tolstoi, autorstwa Iwana Turgieniewa. Aby zakupić całą książkę,...
Mumu

Prace autora wydały następujące wydawnictwa:

Pushkin Pr
Ecco Pr
Alma Books
Oxford Univ Pr
Penguin Group
Alexander Vassiliev
Oberon Books
Digireads.Com
Broadway Play Pub Inc
Simon & Brown
Turtle Point Pr
Wildside Pr
Dover Pubn Inc
Lulu Pr
Sovereign
Royal Classics
Lector House
Kessinger Pub Llc
Theatre Communications Group
Bibliotech Pr
Bookbaby
Farrar Strauss Giroux 3Pl
New York Review Of Books
Onesuch Pty Ltd
Blurb Inc
Intl Law & Taxation Publ
Knopf
1St World Lib Inc
Legare Street Pr
Nabu Pr
Arkose Pr
Bibliobazaar
Samuel French Trade