Ojcowie i dzieci

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 116 głosach.

Oryginalny tytuł:

Fathers and Children

Zawartość książki:

Dziewiętnastowieczne rosyjskie arcydzieło o miłości, polityce, rodzinie i napięciu między nowym pokoleniem a starym światem. Ojcowie i dzieci Iwana Turgieniewa to książka pełna życia, zarówno komiczna, jak i tragiczna.

Sercem tej powieści o miłości, polityce i społeczeństwie, silnych przekonaniach i gorących sporach, chorobie i śmierci jest podział pokoleniowy między młodymi i starymi. Kiedy młody absolwent uniwersytetu Arkady i jego mentor, nihilista Bazarow, opuszczają Petersburg, aby odwiedzić swoich starzejących się rodziców na prowincji, konflikt, który wynika ze ścierających się poglądów na świat - radykalizmu młodzieży i liberalizmu rodziców - jest zarówno reprezentatywny dla dziewiętnastowiecznej Rosji, jak i rozpoznawalny współcześnie.

W momencie publikacji w 1862 roku książka wzbudziła oburzenie krytyków, którzy czuli się zdradzeni przez odmowę Turgieniewa, by jego powieść służyła jednej ideologii; otrzymała również energiczną obronę ze strony tych, którzy widzieli w jego rozproszonych sympatiach większą służbę sztuce i ludzkości. W tym nowym, świeżym tłumaczeniu Nicolas Pasternak Slater i Maya Slater uchwycili subtelny humor Turgieniewa, jego doskonałe ucho do dialogu, jego współczucie, a przede wszystkim jego umiejętności jako gawędziarza.