Theban Plays: Król Edyp; Edyp w Kolonie; Antygona

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem trzech sztuk tebańskich Sofoklesa, który spotkał się z pozytywnym odbiorem ze względu na wciągającą treść, wysokiej jakości tłumaczenie i ogólną wartość edukacyjną. Niektórzy użytkownicy krytykowali jednak niektóre wydania za stan książek i cenę w porównaniu do innych dostępnych wersji.

Wielu czytelników uznało sztuki za wciągające i emocjonalnie rezonujące, szczególnie chwaląc głębię postaci, wciągającą fabułę i jakość tłumaczenia. Książka została doceniona za jej znaczenie literackie i znaczenie dla współczesnych tematów, co czyni ją doskonałym źródłem dla studentów i miłośników klasycznej literatury. Dodatkowo, czytelnicy docenili stan książek otrzymanych za pośrednictwem Amazon.

W kilku recenzjach zwrócono uwagę na zły stan fizyczny niektórych używanych egzemplarzy, z pożółkłymi lub pozaginanymi stronami. Niektórzy czytelnicy uważali również, że niektóre wydania były zbyt drogie w porównaniu do podobnych produktów dostępnych gdzie indziej. Dodatkowo, język tłumaczenia może wydawać się przestarzały dla niektórych czytelników.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Theban Plays: King Oedipus; Oedipus at Colonus; Antigone

Zawartość książki:

O Światło, obym już nigdy nie spojrzał na ciebie.

Objawiony taki, jaki jestem, grzeszny w moim spłodzeniu.

Grzeszny w małżeństwie, grzeszny w przelewaniu krwi”.

Legendy otaczające królewski dom w Tebach zainspirowały Sofoklesa (496-406 p.n.e.) do stworzenia potężnej trylogii o walce ludzkości z przeznaczeniem. Król Edyp opowiada o człowieku, który sprowadza zarazę na Teby za zbrodnie, z których nie zdaje sobie sprawy, a następnie wymierza sobie brutalną karę. Z głębokim wglądem w ludzką kondycję, jest to druzgocący portret władcy obalonego przez własną przysięgę. Edyp w Kolonie stanowi odpowiednie zakończenie życia starego i zaślepionego króla, podczas gdy Antygona przedstawia upadek następnego pokolenia poprzez konflikt między młodą kobietą rządzoną przez jej sumienie a królem zbyt pewnym własnego autorytetu.

E. Mistrzowskiemu tłumaczeniu F. Watlinga towarzyszy wprowadzenie, które analizuje główne tematy sztuk, rolę chóru oraz tradycje i inscenizację greckiej tragedii.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasyki literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.