Ocena:
Ogólnie rzecz biorąc, książka została dobrze przyjęta jako klasyczne dzieło literackie, szczególnie ze względu na jej tragiczne elementy i znaczenie w greckim dramacie. Niektórzy użytkownicy wyrazili jednak niezadowolenie z kwestii tłumaczenia, w szczególności oczekując tłumaczenia Grene, ale otrzymując inne.
Zalety:⬤ Doskonała jakość dźwięku
⬤ klasyczna lektura obowiązkowa
⬤ dobra wartość
⬤ ładne wydanie
⬤ przedstawia istotny element klasycznej starożytności.
Mylące informacje o tłumaczeniu (nie Grene'a, jak reklamowano); niektórzy użytkownicy potrzebowali go tylko do celów akademickich.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Oedipus Rex (Oedipus the King) [Translated by E. H. Plumptre with an Introduction by John Williams White]
Druga sztuka napisana przez Sofoklesa, "Oedipus Rex" lub "Oedipus the King", to dramat, który chronologicznie rozpoczyna cykl Edypa. Po tym, jak Laius, król Teb, dowiaduje się od wyroczni, że jest skazany na śmierć z ręki własnego syna, wiąże stopy swojego nowonarodzonego dziecka i nakazuje swojej żonie Jokaście zabić niemowlę.
Nie mogąc zabić własnego dziecka, Jokasta powierza to zadanie słudze, który zabiera niemowlę na szczyt góry, gdzie umiera z ekspozycji. Przechodzący pasterz ratuje dziecko i nadaje mu imię Edyp, czyli "spuchnięte stopy", zabierając je ze sobą do Koryntu, gdzie jest wychowywane przez bezdzietnego króla Polybusa, jakby było jego własne. Kiedy Edyp słyszy plotkę, że nie jest biologicznym synem Polybusa, szuka rady Wyroczni Delfickiej, która przekazuje mu przepowiednię ojcobójstwa.
Wciąż wierząc, że Polybus jest jego ojcem, ucieka z Koryntu, inicjując w ten sposób serię wydarzeń, które wypełnią to, co przepowiedziała wyrocznia. "Edyp Rex", wraz ze swoimi tebańskimi odpowiednikami, "Edypem w Kolonie" i "Antygoną", ustanowił Sofoklesa jednym z najbardziej znanych dramaturgów swojej epoki.
Niniejsza edycja jest zgodna z tłumaczeniem E. H.
Plumptre'a, zawiera wstęp Johna Williamsa White'a i jest wydrukowana na wysokiej jakości papierze bezkwasowym.
