Rozmowy Bertolta Brechta z uchodźcami

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Oryginalny tytuł:

Bertolt Brecht's Refugee Conversations

Zawartość książki:

Opublikowane po raz pierwszy w języku angielskim Rozmowy uchodźców to zachwycające dzieło, które ukazuje Brechta jako mistrza komicznej satyry.

Napisane w pierwszych latach II wojny światowej dialogi mają pilne współczesne znaczenie dla Europy, która ponownie jest świadkiem przemieszczania się ludności. Założenie jest proste: dwóch uchodźców z nazistowskich Niemiec spotyka się w kawiarni kolejowej i dyskutuje o obecnym stanie świata.

Są to burżuazyjny żydowski fizyk i lewicujący robotnik. Ich światopoglądy, głosy i doświadczenia społeczne zderzają się okropnie, ale odkrywają, że mają nieoczekiwaną wspólną płaszczyznę - zwłaszcza w ich niedawnych doświadczeniach z surrealistycznymi zwrotami akcji życia na wygnaniu, biurokracją i żałosnymi wadami społeczeństw, które są ich niechętnymi gospodarzami. Ich rozmowy są lekkie i szybkie, a poruszane tematy niezwykle różnorodne: piwo, cygara, zamiłowanie Niemców do porządku, ich wykształcenie i doświadczenie życiowe, sztuka, pornografia, polityka, „wielcy ludzie”, moralność, powaga, Szwajcaria, Ameryka...

pomimo okoliczności, w jakich znajdują się obaj bohaterowie, w ich dialogu panuje cudownie kapryśna serendypia, logika i powiązania często zachwycająco absurdalne. To wydanie zawiera pełne wprowadzenie i notatki profesora Toma Kuhna (St Hugh's College, University of Oxford, Wielka Brytania).