Brecht i warsztat pisarski: Fatzer i inne projekty dramatyczne

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Brecht and the Writer's Workshop: Fatzer and Other Dramatic Projects

Zawartość książki:

Brecht nigdy nie był skłonny postrzegać żadnej ze swoich sztuk jako całkowicie ukończonej, a niniejszy tom zbiera niektóre z najważniejszych projektów teatralnych i fragmentów, które zawsze miały pozostać „pracami w toku”. Oferując bezcenny wgląd w metody i praktyki pracy pisarza, zbiór zawiera słynny Fatzer, a także The Bread Store i Judith of Shimoda, wraz z innymi tekstami, które nigdy wcześniej nie były dostępne w języku angielskim.

Oprócz znanych, „ukończonych” sztuk Brecht pracował nad wieloma pomysłami i planami, których nigdy nie udało mu się opracować ani razu do druku lub na scenę. W utworach takich jak Fleischhacker, Garbe / Bsching i Jacob Trotalong widzimy, jak takie projekty zostały porzucone, przerwane lub stały się poligonem doświadczalnym dla pomysłów i technik. Zebrane tutaj prace obejmują ponad trzydzieści lat i pozwalają czytelnikowi śledzić proces twórczy Brechta, który nieustannie zmieniał swoją pracę, aby zaangażować się w nowe konteksty.

Ta skarbnica nowych odkryć jest również opatrzona komentarzami dramaturgicznymi, aby zaprezentować czytelne i użyteczne teksty dla teatru. Tom został zredagowany przez Toma Kuhna i Charlotte Ryland, a tłumaczenie i edycja dramaturgiczna każdej sztuki zostały przygotowane przez zespół doświadczonych pisarzy, badaczy i tłumaczy.