Podjęte środki i inne wskazówki

Opinie czytelników

Książka „The Measures Taken and Other Lehrstucke” Bertolta Brechta to kompilacja czterech sztuk teatralnych pod redakcją Johna Willetta i Ralpha Manheima. Sztuki te, napisane w latach 1929-1930, poruszają tematy konfliktu, chciwości i walki ludzkich ideałów, przedstawionych w rytualny sposób. Tłumaczenia są dobrze przyjęte, a kolekcjoner docenia kompletność wydania.

Dobry produkt z przyzwoitymi tłumaczeniami, zawiera wszystkie Lehrstüke, intrygujące tematy istotne dla współczesnych kontekstów, dobrze wydany.

Brak jednoznacznych stwierdzeń w recenzjach.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Measures Taken and Other Lehrstucke

Zawartość książki:

Lehrstucke (lub "sztuki do nauki") leżą u podstaw brechtowskiego teatru.

Te krótkie sztuki, napisane w latach 1929 i 1930, czyli w okresie daleko idących przewrotów politycznych i gospodarczych w Niemczech, a także w okresie najostrzejszych komunistycznych dzieł Brechta, pokazują gwałtowne odrzucenie większości pułapek konwencjonalnego teatru.

Lehrstucke są oszczędnymi i wysoce sformalizowanymi utworami przeznaczonymi do wystawiania przez amatorów, zgodnie z zasadą, że moralne i polityczne lekcje w nich zawarte mogą być najlepiej nauczane poprzez uczestnictwo w rzeczywistej produkcji. Nic w dramaturgii XX wieku nie może się równać z precyzją ich języka i oszczędnością techniki teatralnej.