Kaukaskie kredowe koło

Opinie czytelników

Recenzje „The Caucasian Chalk Circle” wywołują mieszane reakcje wśród czytelników. Podczas gdy wielu docenia wciągającą treść sztuki i jej przydatność w zajęciach teatralnych, niektórzy wyrażają rozczarowanie kwestiami związanymi ze stanem książki i dostarczaniem treści.

Wielu czytelników uznało sztukę za zabawną i wartościową zarówno dla osobistej lektury, jak i nauczania w klasie. Książka zawiera pomocne notatki i jest postrzegana jako dobrej jakości. Chwalono ją również za czytelność, a niektórzy mieli związane z nią miłe wspomnienia.

Niektórzy użytkownicy byli rozczarowani zamówieniem, otrzymując niewłaściwe książki lub stwierdzając, że gra nie została dołączona zgodnie z oczekiwaniami. Niektórzy stwierdzili, że tekst jest trudny do odczytania, a jeden zgłosił problemy z fizycznym stanem książki.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Caucasian Chalk Circle

Zawartość książki:

Napisana na wygnaniu podczas II wojny światowej historia klasycznej sztuki Brechta obala starożytną chińską opowieść - powtórzoną w Sądzie Salomona - w której dwie kobiety ubiegają się o to samo dziecko. Przesłaniem przypowieści Brechta jest to, że zasoby powinny trafiać do tych, którzy najlepiej je wykorzystają.

Dzięki łobuzerskiemu sędziemu Azdakowi, jednej z najbardziej wyrazistych kreacji Brechta, historia ta ma szczęśliwy finał: dziecko zostaje powierzone wieśniaczce Gruszy, która je kocha i pielęgnuje. Opublikowane w serii Modern Classics wydawnictwa Methuen Drama, wydanie to zawiera obszerny wstęp, własne notatki Brechta na temat sztuki oraz pełny dodatek z wariantami tekstowymi. Jest to standardowe wydanie krytyczne dzieła w uznanym tłumaczeniu Jamesa i Tanii Sternów z W.

H. Audenem.