Ocena:
Recenzje książki podkreślają jej wciągającą narrację, znaczenie historyczne i zabawne elementy muzyczne, jednocześnie zauważając, że może ona nie spodobać się każdemu ze względu na swój styl i tematykę. Czytelnicy doceniają komentarz społeczny Brechta, ale mają mieszane uczucia co do jakości tłumaczenia i osobistych reakcji na historię.
Zalety:⬤ Wciągająca historia, która testuje lojalność czytelnika
⬤ historyczne znaczenie, zwłaszcza w odniesieniu do Niemieckiej Republiki Weimarskiej
⬤ zabawne piosenki, które są łatwe do naśladowania
⬤ przyjemne elementy satyryczne
⬤ dobre wprowadzenie do twórczości Brechta
⬤ polecane ze względu na znaczenie kulturowe.
⬤ Może nie spodobać się każdemu ze względu na styl Brechta
⬤ niektórzy uznali zakończenie za niesatysfakcjonujące
⬤ problemy z jakością tłumaczenia
⬤ niektórzy recenzenci uważali, że brak kontekstu muzycznego osłabił ich doświadczenie
⬤ krytyka poglądów politycznych Brechta jako przestarzałych.
(na podstawie 28 opinii czytelników)
The Threepenny Opera
Oparta na XVIII-wiecznej Operze żebraczej Johna Gaya, Opera za trzy grosze, wystawiona po raz pierwszy w 1928 roku w Theater am Schiffbauerdamm w Berlinie, jest złośliwą satyrą na burżuazyjno-kapitalistyczne społeczeństwo Republiki Weimarskiej, ale osadzoną w fikcyjnym wiktoriańskim Soho.
Dzięki niezapomnianej muzyce Kurta Weilla - jednej z najwcześniejszych i najbardziej udanych prób wprowadzenia jazzu do teatru - stała się popularnym hitem w całym zachodnim świecie. Wydane w serii Methuen Drama's Modern Classics wydanie zawiera obszerne noty i komentarze, w tym wprowadzenie do sztuki, własne notatki Brechta na temat sztuki, pełny dodatek wariantów tekstowych, notatkę kompozytora Kurta Weilla, zapis dyskusji na temat sztuki między Brechtem a dyrektorem teatru, a także uwagi redakcyjne na temat genezy sztuki.
