Ocena:
Książka jest dobrze przyjętym tłumaczeniem Oedipus Rex, cenionym za przystępność i wciągającą narrację. Przemawia zarówno do zwykłych czytelników, jak i studentów. Chwalona jest również jakość druku i prezentacja, a także szczegółowe notatki i wprowadzenia.
Zalety:Przystępne i przyjemne tłumaczenie, doskonała jakość druku, dobre dla zwykłych czytelników i studentów literatury, dobrze wyjaśniona treść, zawiera cenne wprowadzenia i notatki, a cena jest przystępna.
Wady:Nie zawiera pełnego tekstu Edypa Rexa, niektórzy czytelnicy napotkali problemy z uzyskaniem audiobooków, a jeden komentarz sugeruje, że jest to tylko książka i nic poza tym wyjątkowego.
(na podstawie 18 opinii czytelników)
Oedipus the King and Other Tragedies: Oedipus the King, Aias, Philoctetes, Oedipus at Colonus
Król Edyp * Ajaks * Filoktet * Edyp w Kolonie.
Sofokles jest jednym z największych dramaturgów wszechczasów i jednym z najbardziej wpływowych artystów i myślicieli na przestrzeni wieków. W tych czterech tragediach przedstawia skrajności ludzkiego cierpienia i emocji, przekształcając heroiczne mity w najwyższe dzieła poezji i dramatycznej akcji. Edyp Król Oedipus the King podąża za Edypem, „człowiekiem smutku”, który nieświadomie wybrał przepowiedzianą drogę, mordując ojca i poślubiając matkę. W Aias wielki wojownik konfrontuje się z wstrząsającym upokorzeniem, które zostało mu zadane, podczas gdy Philoctetes widzi niegdyś szlachetnego bohatera pielęgnującego urazę po dziesięciu latach izolacji w bagnie. W Edypie w Kolonie niewidomy Edyp, który wędrował daleko i daleko jako żebrak, w końcu spotyka swoją tajemniczą śmierć.
Te oryginalne i charakterystyczne przekłady wierszem oddają witalność poezji Sofoklesa i wigor przedstawień. Każdej sztuce towarzyszy wstęp i obszerne notatki na temat odniesień topograficznych i mitycznych oraz interpretacji.
O SERII: Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszerszy zakres literatury z całego świata. Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w naukę, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, pomocne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.
![Oedipus Rex (Edyp Król) [Tłumaczenie: E. H. Plumptre ze wstępem Johna Williamsa White'a] - Oedipus Rex (Oedipus the King) [Translated by E. H. Plumptre with an Introduction by John Williams White]](/_/0/551/551120-72e6.webp)
