Zbrodnia i kara (seria Vintage Classic Russians)

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, „Zbrodnia i kara” jest chwalona za głębokie spostrzeżenia psychologiczne, wciągające postacie i doskonałe tłumaczenie, szczególnie autorstwa Peveara i Volokhonsky'ego. Powieść jest uznawana za klasykę literatury z tematami, które rezonują nawet dzisiaj. Jednak niektórzy czytelnicy uważają ją za wyzwanie ze względu na powolne tempo, złożone postacie i potencjalne problemy z jakością wydania fizycznego, takie jak nieprawidłowe oprawy lub brakujące strony.

⬤ Głęboka psychologiczna eksploracja ludzkiej natury i moralności.
⬤ Angażujące i dobrze rozwinięte postacie.
⬤ Istotne tematy bogactwa, ubóstwa, egoizmu i bezinteresowności.
⬤ Doskonałe tłumaczenia Peveara i Volokhonsky'ego.
⬤ Piękne wydania w twardej oprawie i wysokiej jakości oprawa.
⬤ Wciągający styl narracji, który przyciąga czytelników.

⬤ Powolny i bardzo opisowy, co może zniechęcić niektórych współczesnych czytelników.
⬤ Trudności w śledzeniu postaci ze względu na zróżnicowane imiona i rosyjski kontekst kulturowy.
⬤ Fizyczne problemy produkcyjne, takie jak plamy, nieprawidłowe oprawy i brakujące strony.
⬤ Krytyka braku spójności w pisaniu i tempie, szczególnie w drugiej połowie książki.

(na podstawie 127 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Crime and Punishment (Vintage Classic Russians Series)

Zawartość książki:

Pochłonięty ideą własnego przeznaczenia, pogrążony w biedzie i ubóstwie, Raszkolnikow zostaje pociągnięty do popełnienia straszliwej zbrodni.

Po jej popełnieniu Raszkolnikow jest nękany przez szaleństwo, poczucie winy i wyrachowanego detektywa. Jedyną nadzieją na odkupienie, jeśli tylko Raszkolnikow ją dostrzeże, jest cnotliwa i wierna Sonia.