Diabły

Opinie czytelników

Książka ta jest wysoko ceniona za fabułę i rozwój postaci Dostojewskiego, co czyni ją obowiązkową lekturą dla osób zainteresowanych zrozumieniem tematów związanych z komunizmem i zmianami społecznymi. Podczas gdy wielu czytelników uważa, że pisarstwo jest piękne, a postacie zapadają w pamięć, pojawiają się krytyczne uwagi dotyczące niektórych tłumaczeń i wyzwań związanych z długością książki i motywacjami postaci.

⬤ Wciągająca fabuła i rozwój postaci
⬤ piękny styl pisania i narracji
⬤ istotne tematy
⬤ wnikliwa eksploracja ideologii i społeczeństwa
⬤ dobra jakość wydania papierowego
⬤ przydatne notatki wprowadzające i listy postaci.

⬤ Niektóre tłumaczenia tracą niuanse i subtelności
⬤ krytyka dotycząca długości i złożoności postaci
⬤ postrzegany nadmiar tematów religijnych
⬤ niektórzy czytelnicy uważają elementy komediowe za nieprzystępne lub powolne tempo narracji.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Devils

Zawartość książki:

Gdy ideologiczny ferment ogarnia Rosję, niewielka grupa rewolucjonistów, dowodzona przez Piotra Wierchowieńskiego i inspirowana przez Nikołaja Stawrogina, planuje szerzyć zniszczenie i anarchię w całym kraju.

Moralnie upadli, są gotowi użyć wszelkich środków niezbędnych do osiągnięcia swojego celu, w tym morderstw i podżegania do samobójstwa. Kiedy jednak zostają zmuszeni do przetestowania granic swojej doktryny i zabicia jednego ze swoich, aby zabezpieczyć tajemnicę swojej misji, grupa rozpada się we wzajemnych pretensjach.

Diabły to jednocześnie przekonująca deklaracja polityczna i studium ateizmu oraz jego katastrofalnego wpływu na kraj, który balansuje na krawędzi przepaści. Postrzegane jako najpotężniejsze oskarżenie Dostojewskiego o ludzką skłonność do przemocy, to pełne mrocznego humoru dzieło, przesycone groteskową komedią, zostało przedstawione w mistrzowskim nowym tłumaczeniu Rogera Cockrella.