Wieczny mąż i inne opowiadania

Opinie czytelników

Książka „Wieczny mąż i inne opowiadania” autorstwa Fiodora Dostojewskiego to zbiór opowiadań i nowel, które prezentują psychologiczne spostrzeżenia autora i studium postaci. Wielu czytelników chwali wciągającą fabułę i głębię postaci, podczas gdy niektórzy wyrażają obawy dotyczące tematyki książki, jakości tłumaczenia i okładki. Ogólnie rzecz biorąc, jest ona uważana za wartościowe wprowadzenie do krótszych dzieł Dostojewskiego.

⬤ Wciągająca i urzekająca fabuła, która wciąga czytelników w życie bohaterów.
⬤ Bogata głębia psychologiczna i eksploracja złożonych tematów, takich jak ludzkie pragnienia i samooszukiwanie się.
⬤ Wysokiej jakości tłumaczenia Peveara i Volokhonsky'ego z pomocnymi adnotacjami.
⬤ Zawiera mniej znane opowiadania, które nie są często spotykane w antologiach.
⬤ Idealny dla czytelników szukających zwięzłego doświadczenia Dostojewskiego bez długich filozoficznych dyskusji z jego dłuższych dzieł.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają materiał za przygnębiający i pochłonięty sobą, odzwierciedlający negatywny pogląd na rosyjskie społeczeństwo.
⬤ Okładka książki została skrytykowana jako nieodpowiednia i wprowadzająca w błąd.
⬤ Niektóre tłumaczenia są uważane za mniej skuteczne, ze szczególną krytyką wersji Constance Garnett.
⬤ Kilku czytelników uważa, że tytułowej historii brakuje głębi i rozwoju, jakie można zaobserwować w głównych powieściach Dostojewskiego, opisując ją jako nierówną.

(na podstawie 31 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Eternal Husband and Other Stories

Zawartość książki:

Od Richarda Peveara i Larissy Volokhonsky, wysoko cenionych tłumaczy Wojny i pokoju, Doktora Żywago i Anny Kareniny, która była wyborem Oprah Book Club i milionowym bestsellerem, The Eternal Husband and Other Stories zbiera pięć krótkich arcydzieł Dostojewskiego.

Wypełnione wieloma tematami i troskami kluczowymi dla jego wielkich powieści, te krótkie dzieła ukazują pełen zakres geniuszu Dostojewskiego. Centralny punkt tego zbioru, krótka powieść Wieczny mąż, opisuje niemal surrealistyczne spotkanie rogacza-wdowca i kochanka jego zmarłej żony.

Mroczna błyskotliwość i satyryczna wizja Dostojewskiego wypełniają pozostałe cztery opowiadania postaciami aż nazbyt ludzkimi. Wieczny mąż i inne opowiadania to Dostojewski w najlepszym wydaniu - zbiór pełen emocjonalnej siły i bezkompromisowego wglądu w ludzką kondycję.