Bracia Karamazow

Opinie czytelników

Książka jest wysoko cenionym klasykiem, który zagłębia się w zawiłe tematy filozofii i psychologii, zapewniając głęboką eksplorację postaci i ich motywacji. Wielu czytelników napotkało jednak problemy z wydaniem, które otrzymali, w tym słabe tłumaczenie, liczne literówki i problemy z formatowaniem.

⬤ Niesamowita rozrywka z zawiłymi i prowokującymi do myślenia wątkami.
⬤ Uznawana za klasykę i potencjalnie jedną z najwspanialszych powieści, jakie kiedykolwiek napisano.
⬤ Oferuje głęboką eksplorację postaci i filozoficzne spostrzeżenia.
⬤ Kilka przychylnych wzmianek o dobrym formatowaniu w niektórych wersjach ebooków.

⬤ Wiele wydań zawiera słabe tłumaczenie i liczne literówki.
⬤ Problemy z formatowaniem, takie jak błędy interpunkcyjne i brakujące treści.
⬤ Fizyczne kopie mają niską jakość i uszkodzone grzbiety.
⬤ Lektura wymaga czasu, ponieważ zaczyna się powoli i nie jest oparta na fabule.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Brothers Karamazov

Zawartość książki:

„Bracia Karamazow” Fiodora Dostojewskiego to jeden z największych skarbów literackich zachodniej cywilizacji.

O sile Dostojewskiego świadczy fakt, że tak wielu innych wielkich przywódców i pisarzy czerpało inspirację z jego twórczości, a w szczególności z „Braci Karamazow”. Dotyczy to tak różnych osób jak Einstein i Vonnegut, Tołstoj i Freud.

Dostojewski zmaga się z ponadczasowymi problemami dotyczącymi ludzkiego cierpienia i, oczywiście, Boga. Niniejsze wydanie jest angielskim tłumaczeniem oryginalnego rosyjskiego przekładu autorstwa Constance Garnett, pierwotnie opublikowanego w 1912 roku.