Zbrodnia i kara

Opinie czytelników

Recenzje chwalą książkę Dostojewskiego za jej głębokie tematy, wciągającą fabułę i piękne wydanie. Czytelnicy zwracają jednak uwagę na wyzwania, takie jak trudny początek, złożone postacie i problemy z niektórymi tłumaczeniami.

Piękne wydanie, dobrze sformatowane rozdziały, dobre tłumaczenie, wnikliwe tematy moralne, złożone postacie, wciągająca fabuła, prowokująca do myślenia treść, świetna do zrozumienia życia i dylematów moralnych.

Trudna do zrozumienia na początku, wymaga cierpliwości ze względu na złożone wątki, niektóre tłumaczenia są słabe, problemy z numeracją stron i stan fizyczny niektórych egzemplarzy (zagięte okładki / strony).

(na podstawie 206 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Crime and Punishment

Zawartość książki:

Przetłumaczona przez Constance Garnett ze wstępem i przypisami dr Keitha Carabine'a z Uniwersytetu Kent w Canterbury.

Zbrodnia i kara to jedna z najwspanialszych i najchętniej czytanych powieści, jakie kiedykolwiek napisano. Od samego początku jesteśmy zamknięci w szalonej świadomości Raskolnikowa, który, wbrew swoim lepszym instynktom, jest nieuchronnie pociągany do popełnienia brutalnego podwójnego morderstwa.

Od tego momentu podzielamy jego sprzeczne uczucia wstrętu do samego siebie i dumy, pogardy i potrzeby innych, a także straszliwej rozpaczy i nadziei na odkupienie: i, w niezwykłej transformacji powieści detektywistycznej, śledzimy jego udręczone wysiłki, aby zbadać i skonfrontować się zarówno z własnymi motywami, jak i konsekwencjami jego zbrodni.

Rezultatem jest tragiczna powieść zbudowana z serii niezwykle dramatycznych scen, które oświetlają odwieczne konflikty w sercu ludzkiej egzystencji: przede wszystkim nasze pragnienie wyrażania siebie i samorealizacji, wbrew ograniczeniom moralności i ludzkich praw; oraz nasza udręczona świadomość surowej niesprawiedliwości świata i naszej własnej śmiertelności, wbrew tajemnicom boskiej sprawiedliwości i nieśmiertelności.