Idiota [z oznaczeniem książki wstążką]

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, „Idiota” Fiodora Dostojewskiego wywołuje mieszane uczucia wśród czytelników. Wielu chwali jego głębię, rozwój postaci i filozoficzne spostrzeżenia, podczas gdy inni uważają go za nużący i zawiły, szczególnie ze względu na jego długość i złożoność. Jakość wydania, zwłaszcza tłumaczenie P&V, jest podkreślana pozytywnie, a niektórzy czytelnicy cieszą się z psychologicznych poszukiwań. Jednak inni zmagają się z imionami postaci i tempem. Książka służy jako bogata eksploracja moralności, niewinności i kondycji ludzkiej, ale może nie spodobać się czytelnikom szukającym szybkiej fabuły.

⬤ Doskonała jakość wydania Everyman z wysokiej jakości papierem i czytelną czcionką.
⬤ Piękne tłumaczenie autorstwa P&V, chwalone za płynność i elegancję.
⬤ Bogaty wgląd psychologiczny i głębia postaci, które pobudzają do dyskusji.
⬤ Kompleksowa eksploracja tematów takich jak niewinność, moralność i społeczeństwo.
⬤ Wciągająca narracja, gdy czytelnik zanurzy się w historii.
⬤ Świetna dla klubów książki ze względu na jej głębię i możliwość rozpoczęcia rozmowy.

⬤ Długa i może wydawać się nużąca; niektórzy recenzenci wspominają, że się wlecze.
⬤ Złożoność imion postaci i relacji może być myląca.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali fabułę za mniej wciągającą lub pozbawioną kierunku w porównaniu do innych dzieł Dostojewskiego. [...] [...]

(na podstawie 277 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Idiot [With Ribbon Book Mark]

Zawartość książki:

Mistrzowskie tłumaczenie "Idioty" Richarda Peveara i Larissy Volokhonsky jest przeznaczone do tego, by stać wraz z ich wersjami "Zbrodni i kary", "Braci Karamazow" i "Demonów" jako ostateczny Dostojewski w języku angielskim.

Po wspaniałym przedstawieniu winnego człowieka w "Zbrodni i karze", Dostojewski postanowił w "Idiocie" sportretować człowieka czystej niewinności. Dwudziestosześcioletni książę Myszkin, po kilkuletnim pobycie w szwajcarskim sanatorium, wraca do Rosji, aby odebrać spadek i "być wśród ludzi". Jeszcze zanim dotrze do domu, poznaje mrocznego Rogożkina, syna bogatego kupca, którego obsesja na punkcie pięknej Nastazji Filipowny doprowadza całą trójkę do tragicznego rozwiązania. W Petersburgu książę staje się obcy w społeczeństwie ogarniętym obsesją na punkcie pieniędzy, władzy i manipulacji. Skandal eskaluje do morderstwa, gdy Dostojewski śledzi zaskakujący wpływ tego "pozytywnie pięknego człowieka" na otaczających go ludzi, prowadząc do finałowej sceny, która jest jedną z najpotężniejszych w całej światowej literaturze.

Everyman's Library dąży do najwyższych standardów produkcji, drukując na bezkwasowym papierze w kolorze kremowym, z pełnymi obwolutami z dwukolorowym tłoczeniem folią, ozdobnymi wyklejkami, jedwabnymi wstążkami, półokrągłymi grzbietami w stylu europejskim i pełnokolorową ilustrowaną kurtką. Everyman's Library Classics zawiera wstęp, wybraną bibliografię oraz chronologię życia i czasów autora.