Zbrodnia i kara: (Owc w twardej oprawie)

Opinie czytelników

Książka została dobrze przyjęta ze względu na wciągającą treść, jakość tłumaczenia i fizyczną prezentację, chociaż istnieją obawy co do trwałości i jakości oprawy zakupionego wydania.

Wysokiej jakości tłumaczenie, doskonała fabuła, piękne wydanie fizyczne z dobrą czcionką i prezentacją, przyjemne zarówno do osobistego czytania, jak i na prezent.

⬤ Niska jakość wydania fizycznego z klejonymi stronami zamiast szytych, co prowadzi do problemów z trwałością
⬤ przypisy umieszczone z tyłu przeszkadzają w czytaniu
⬤ niektórzy czytelnicy uznali wstęp za nieprzydatny i zawarli spoilery.

(na podstawie 71 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Crime and Punishment: (Owc Hardback)

Zawartość książki:

"Jedna śmierć w zamian za tysiące istnień - to prosta arytmetyka!". Nowe tłumaczenie epickiego arcydzieła Dostojewskiego Zbrodnia i kara (1866).

Zubożały student Raskolnikow postanawia uwolnić się od długów, zabijając starego lichwiarza, co postrzega jako wyniesienie się ponad konwencjonalną moralność. Podobnie jak Napoleon, Raskolnikow będzie egzekwował swoją wolę, a jego zbrodnia będzie usprawiedliwiona eliminacją "robactwa" w imię większego dobra. Raskolnikow jest jednak rozdarty przez strach, poczucie winy i rosnące sumienie pod wpływem miłości do Sonii.

Tymczasem policyjny detektyw Porfiry jest na jego tropie. Jest to silnie psychologiczna powieść, w której swoją rolę odgrywają petersburska sceneria, własne okoliczności Dostojewskiego i współczesne problemy społeczne.