Zakochany Swann

Zakochany Swann (Marcel Proust)

Opinie czytelników

Podsumowanie:

Recenzje podkreślają pozytywne aspekty audiobookowej adaptacji dzieła Prousta, chwaląc przede wszystkim narratorów i jakość czytania. Niektórzy użytkownicy wyrażają jednak niezadowolenie ze stylu pisania Prousta i ilości muzyki zawartej w dźwięku.

Zalety:

⬤ Doskonała narracja Neville'a Jasona i Ralpha Richardsona
⬤ wrażliwy skrót złożonego stylu Prousta
⬤ włączenie muzyki z epoki poprawia wrażenia
⬤ tłumaczenie oddaje muzykalność pisarstwa Prousta.

Wady:

⬤ Gęsty styl Prousta może nie przypaść do gustu każdemu
⬤ niektórzy uważają, że włączenie muzyki jest nadmierne w porównaniu z fabułą
⬤ zauważono sporadyczne błędy w tłumaczeniu i literówki.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Swann in Love

Zawartość książki:

Zakochany Swann to studium seksualnej zazdrości, które stanowi w pełni samodzielny, kluczowy element rozległej, rozwijającej się struktury arcydzieła Prousta, W poszukiwaniu straconego czasu.

Swann, właściciel dużej posiadłości i spokojny w paryskich wyższych sferach, obsesyjnie i publicznie zakochuje się w kurtyzanie Odette.

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:	9780648238874
Autor:	Marcel Proust
Wydawca:	Onesuch Pty Ltd
Język:	angielski
Oprawa:	Miękka oprawa

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

W poszukiwaniu straconego czasu: Droga Swanna - In Search of Lost Time: Swann's Way

Gallic Books

Największe francuskie arcydzieło literackie wszech czasów jest teraz...

W poszukiwaniu straconego czasu: Droga Swanna - In Search of Lost Time: Swann's Way

Du Cote de Chez Swann

Contemporary French Fiction

Narrator pamięta, jak to było być dzieckiem. Oczekiwanie na wieczorny pocałunek matki, niedzielne obiady u cioci Léonie, prezenty od babci...

Tajemniczy korespondent: Nowe historie - The Mysterious Correspondent: New Stories

Oneworld Pubn

."Zaskakująco zuchwały". Przegląd Literacki Nowe teksty mistrza...

Tajemniczy korespondent: Nowe historie - The Mysterious Correspondent: New Stories

W poszukiwaniu straconego czasu: Droga Swanna: powieść graficzna - In Search of Lost Time: Swann's...

Liveright Pub Corp

Ze swoimi rozległymi dygresjami w przeszłość i...

W poszukiwaniu straconego czasu: Droga Swanna: powieść graficzna - In Search of Lost Time: Swann's Way: A Graphic Novel

W cieniu młodych dziewcząt w kwiatach (Nazwy miejsc: Miejsce) (powieść graficzna) - In the Shadow of...

Gallic Books Ltd

„Pięknie oddaje istotę Prousta” The Economist ...

W cieniu młodych dziewcząt w kwiatach (Nazwy miejsc: Miejsce) (powieść graficzna) - In the Shadow of Young Girls in Flower (Place Names: The Place) (Graphic Novel)

Chardin i Rembrandt - Chardin and Rembrandt

David Zwirner Books

"Tylko małostkowy umysł, artysta, który co najwyżej mówi i ubiera się jako taki, szuka wyłącznie ludzi, w których...

Chardin i Rembrandt - Chardin and Rembrandt

Droga Swanna - Swann's Way

W W Norton & Co

Marcel Proust miał czterdzieści dwa lata, gdy Droga Swanna została opublikowana, ale jej podstawowe idee i ogólny kształt ewoluowały przez...

Sodoma i Gomora: W poszukiwaniu straconego czasu, tom 4 - Sodom and Gomorrah: In Search of Lost...

Yale Univ Pr

Autorytatywne nowe wydanie czwartego tomu...

Sodoma i Gomora: W poszukiwaniu straconego czasu, tom 4 - Sodom and Gomorrah: In Search of Lost Time, Volume 4

Droga Swanna - Swann's Way

Arcturus Publishing Ltd

Uważana za jedno z największych dzieł literackich wszech czasów, Droga Swanna to pierwszy tom arcydzieła Prousta W poszukiwaniu straconego czasu...

Proust o sztuce i literaturze - Proust on Art and Literature

Carroll & Graf

Eseje zapowiadające wielkie tematy "Pamięci rzeczy minionych" .Począwszy od niezwykłego eseju "Contre...

Proust o sztuce i literaturze - Proust on Art and Literature

W poszukiwaniu straconego czasu: W cieniu młodych dziewcząt w kwiatach - In Search of Lost Time: In...

Liveright Pub Corp

W tym, co znany tłumacz Arthur Goldhammer nazwał...

W poszukiwaniu straconego czasu: W cieniu młodych dziewcząt w kwiatach - In Search of Lost Time: In the Shadow of Young Girls in Flower

Droga Swanna: W poszukiwaniu straconego czasu (Du Ct De Chez Swann) - Swann's Way: In Search of Lost...

E Artnow

Kiedy zapada noc, bezimiennemu narratorowi trudno...

Droga Swanna: W poszukiwaniu straconego czasu (Du Ct De Chez Swann) - Swann's Way: In Search of Lost Time (Du Ct De Chez Swann)

Miłość do Swanna Marcela Prousta (przewodnik po czytaniu i pełna analiza dzieła) - Un amour de Swann...

Les Ed Du Cenacle

Ta książka zawiera biografię autora, szczegółowe...

Miłość do Swanna Marcela Prousta (przewodnik po czytaniu i pełna analiza dzieła) - Un amour de Swann de Marcel Proust (fiche de lecture et analyse complte de l'oeuvre)

Swann's Way, In Search of Lost Time (Królewska edycja kolekcjonerska) (twarda oprawa z laminatem i...

Royal Classics

Narrator jest wrażliwym młodym mężczyzną, który...

Swann's Way, In Search of Lost Time (Królewska edycja kolekcjonerska) (twarda oprawa z laminatem i obwolutą) - Swann's Way, In Search of Lost Time (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)

Swann's Way: Remembrance Of Things Past (Volume I), przetłumaczone z francuskiego przez Charlesa...

Lector House

Niniejsza książka jest wynikiem naszych wysiłków...

Swann's Way: Remembrance Of Things Past (Volume I), przetłumaczone z francuskiego przez Charlesa Kennetha Scotta-Moncrieffa - Swann's Way: Remembrance Of Things Past (Volume I), Translated From The French By Charles Kenneth Scott-Moncrieff

The Sweet Cheat Gone (Albertine Disparue): Tłumaczenie z francuskiego: C. K. Scott Moncrieff - The...

Lector House

Niniejsza książka jest wynikiem naszych wysiłków...

The Sweet Cheat Gone (Albertine Disparue): Tłumaczenie z francuskiego: C. K. Scott Moncrieff - The Sweet Cheat Gone (Albertine Disparue): Translated From The French By C. K. Scott Moncrieff

Le Temps retrouv Marcela Prousta (przewodnik po lekturze i pełna analiza dzieła) - Le Temps retrouv...

Les Ed Du Cenacle

Odkryj Le Temps retrouv Marcela Prousta dzięki tej...

Le Temps retrouv Marcela Prousta (przewodnik po lekturze i pełna analiza dzieła) - Le Temps retrouv de Marcel Proust (fiche de lecture et analyse complte de l'oeuvre)

l'ombre des jeunes filles en fleurs Marcela Prousta (przewodnik po lekturze i pełna analiza dzieła)...

Les Ed Du Cenacle

Ta książka zawiera biografię pisarza, szczegółowe...

l'ombre des jeunes filles en fleurs Marcela Prousta (przewodnik po lekturze i pełna analiza dzieła) - l'ombre des jeunes filles en fleurs de Marcel Proust (fiche de lecture et analyse complte de l'oeuvre)

Swann's Way, W poszukiwaniu straconego czasu (Deluxe Library Binding) - Swann's Way, In Search of...

Royal Classics

Narrator jest wrażliwym młodym mężczyzną, który...

Swann's Way, W poszukiwaniu straconego czasu (Deluxe Library Binding) - Swann's Way, In Search of Lost Time (Deluxe Library Binding)

W pączkującym gaju - Within a Budding Grove

Digireads.Com

Wydana po raz pierwszy w 1919 roku powieść „W pączkującym gaju” to druga powieść z serii „W poszukiwaniu straconego czasu”...

W pączkującym gaju - Within a Budding Grove

Le Ct de Guermantes Marcela Prousta (pełna analiza literacka i streszczenie) - Fiche de lecture Le...

Les Ed Du Cenacle

Kolekcja Fichebook daje ci szansę dowiedzieć się...

Le Ct de Guermantes Marcela Prousta (pełna analiza literacka i streszczenie) - Fiche de lecture Le Ct de Guermantes de Marcel Proust (Analyse littraire de rfrence et rsum complet)

Droga Swanna - Swann's Way

Simon & Brown

Narrator jest wrażliwym młodym mężczyzną, który pragnie zostać pisarzem, a jego tożsamość pozostaje niejasna. Niepokój Narratora prowadzi do manipulacji,...

Francuska klasyka po francusku i angielsku: Swann's Way Marcela Prousta (książka w dwóch językach) -...

Alexander Vassiliev

Jest to książka dwujęzyczna z francuskim tekstem...

Francuska klasyka po francusku i angielsku: Swann's Way Marcela Prousta (książka w dwóch językach) - French Classics in French and English: Swann's Way by Marcel Proust (Dual-Language Book)

Le Ct de Guermantes Marcela Prousta (przewodnik po lekturze i pełna analiza dzieła) - Le Ct de...

Les Ed Du Cenacle

Książka zawiera biografię pisarza, szczegółowe...

Le Ct de Guermantes Marcela Prousta (przewodnik po lekturze i pełna analiza dzieła) - Le Ct de Guermantes de Marcel Proust (fiche de lecture et analyse complte de l'oeuvre)

Sodoma i Gomora Marcela Prousta (przewodnik po lekturze i pełna analiza dzieła) - Sodome et Gomorrhe...

Les Ed Du Cenacle

Odkryj Sodomę i Gomorę Marcela Prousta dzięki tej...

Sodoma i Gomora Marcela Prousta (przewodnik po lekturze i pełna analiza dzieła) - Sodome et Gomorrhe de Marcel Proust (fiche de lecture et analyse complte de l'oeuvre)

Droga Swanna (Remembrance of Things Past, Volume One) - Swann's Way (Remembrance of Things Past,...

Revival Waves Of Glory Ministr

Pierwszy tom siedmioczęściowej powieści Prousta „W...

Droga Swanna (Remembrance of Things Past, Volume One) - Swann's Way (Remembrance of Things Past, Volume One)

Listy do sąsiada - Letters to His Neighbor

New Directions

Geniusz Marcela Prousta do rozjaśniania bólu jest spektakularnie widoczny w niedawno odkrytym zbiorze jego korespondencji Listy do...

Listy do sąsiada - Letters to His Neighbor

Un amour de Swann Marcela Prousta (pełna analiza literacka i streszczenie) - Fiche de lecture Un...

Les Ed Du Cenacle

Kolekcja Conna tre une oeuvre daje ci szansę...

Un amour de Swann Marcela Prousta (pełna analiza literacka i streszczenie) - Fiche de lecture Un amour de Swann de Marcel Proust (Analyse littraire de rfrence et rsum complet)

O czytaniu - On Reading

Hesperus Pr

„Zrozumieć głęboką myśl, to w chwili, gdy się ją rozumie, samemu mieć głęboką myśl; a to wymaga pewnego wysiłku, prawdziwego zejścia do serca samego siebie.....

Combray

Lightning Source Inc

Ta praca została wybrana przez naukowców jako ważna kulturowo i jest częścią bazy wiedzy cywilizacji, jaką znamy.Ten utwór jest własnością publiczną w Stanach Zjednoczonych...

Przyjemności i dni - Pleasures and Days

Alma Books

Bogate w język i szczegóły, na przemian satyryczne i poruszające, opowiadania Prousta - przedstawione tutaj w zniuansowanym tłumaczeniu...

Raport z książki Un amour de Swann (pełne opracowanie) - Fiche de lecture Un amour de Swann (tude...

Les Ed Du Cenacle

Czego powinieneś dowiedzieć się z tej powieści...

Raport z książki Un amour de Swann (pełne opracowanie) - Fiche de lecture Un amour de Swann (tude intgrale)

W pączkującym gaju: Zagadkowe oblicza miłości i obsesji - sensacyjne arcydzieło literatury...

E Artnow

Within a Budding Grove pięknie analizuje złożone relacje...

W pączkującym gaju: Zagadkowe oblicza miłości i obsesji - sensacyjne arcydzieło literatury współczesnej (In Search of Lost Time S - Within a Budding Grove: The Puzzling Facets of Love and Obsession - The Sensational Masterpiece of Modern Literature (In Search of Lost Time S

W poszukiwaniu straconego czasu. Le Temps Retrouv. Tom 8. Tom 2 - La Recherche Du Temps Perdu. Le...

Hachette Livre

La recherche du temps perdu; 8. Le temps retrouv...

W poszukiwaniu straconego czasu. Le Temps Retrouv. Tom 8. Tom 2 - La Recherche Du Temps Perdu. Le Temps Retrouv. Tome 8. Volume 2

Śmierć przychodzi po katedry - Death Comes for the Cathedrals

Lightning Source Inc

„Załóżmy na chwilę, że katolicyzm był martwy od wieków, że tradycje jego kultu zostały...

Śmierć przychodzi po katedry - Death Comes for the Cathedrals

Du ct de chez Swann Marcela Prousta (pełna analiza literacka i streszczenie) - Fiche de lecture Du...

Les Ed Du Cenacle

Kolekcja Conna tre une oeuvre daje ci szansę...

Du ct de chez Swann Marcela Prousta (pełna analiza literacka i streszczenie) - Fiche de lecture Du ct de chez Swann de Marcel Proust (analyse littraire de rfrence et rsum complet)

Droga Swanna - Swann's Way

Modern Lib

W Drodze Swanna pojawiają się wątki arcydzieła Prousta, a dzieciństwo narratora w Paryżu i Combray zostaje przywołane, najbardziej pamiętne w przywołaniu...