Droga Swanna

Opinie czytelników

Recenzje „Swann's Way” przedstawiają książkę jako głęboką, ale wymagającą lekturę, szanowaną za znakomitą prozę i głęboką eksplorację pamięci, miłości i ludzkiego doświadczenia. Czytelnicy doceniają skomplikowany język Prousta i medytacyjną jakość jego pisania, ale wielu uważa, że długie zdania i powolne tempo są zniechęcające. Niektóre recenzje wyrażają podziw dla jego wartości literackiej, jednocześnie kwestionując jego dostępność dla współczesnych odbiorców.

Znakomita i piękna proza.

Głęboki wgląd psychologiczny i rozwój postaci.

(na podstawie 545 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Swann's Way

Zawartość książki:

W Drodze Swanna pojawiają się wątki arcydzieła Prousta, a dzieciństwo narratora w Paryżu i Combray zostaje przywołane, najbardziej pamiętne w przywołaniu słynnego matczynego pocałunku na dobranoc. Wspomnienie miłości narratora do córki Swanna, Gilberte, prowadzi do opisu pasji Swanna do Odette i powstania nowobogackich Verdurinów.

W tym autorytatywnym anglojęzycznym wydaniu D. J. Enright dokonał przeglądu uznanej przeróbki tłumaczenia C.

K. Scotta Moncrieffa przez Terence'a Kilmartina, aby uwzględnić nowe, ostateczne francuskie wydania la recherch du temps perdu (ostatni tom tych nowych wydań został opublikowany przez Biblioth que de la Pl iade w 1989 roku).