Droga Swanna: W poszukiwaniu straconego czasu (Du Ct De Chez Swann)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.

Oryginalny tytuł:

Swann's Way: In Search of Lost Time (Du Ct De Chez Swann)

Zawartość książki:

Kiedy zapada noc, bezimiennemu narratorowi trudno jest zapanować nad galopującymi myślami.

Noc oznacza dla niego głęboką samotność, a także jedyny czas, kiedy jego myśli i wspomnienia powracają nieproszone, często budząc go w środku nocy. Jego myśli mimowolnie wracają do przeszłości, do jego wiejskiego domu w Combray i ludzi, którzy kiedyś go zamieszkiwali...

„Przez długi czas chodziłem wcześnie spać. Czasami, kiedy gasiłem świecę, moje oczy zamykały się tak szybko, że nie miałem nawet czasu powiedzieć „idę spać”. A pół godziny później budziła mnie myśl, że czas iść spać; próbowałem odłożyć książkę, która, jak sobie wyobrażałem, wciąż była w moich rękach, i zdmuchnąć światło; cały czas myślałem...” Marcel Proust (1871-1922) był francuskim powieściopisarzem, krytykiem i eseistą najbardziej znanym ze swojej monumentalnej powieści la Recherche du Temps Perdu (1913-1927).

Przez angielskich krytyków i pisarzy uważany jest za jednego z najbardziej wpływowych autorów XX wieku. Charles Kenneth Scott Moncrieff (1889-1930) był szkockim pisarzem, najbardziej znanym z angielskiego tłumaczenia większości powieści Prousta la recherche du temps perdu, którą opublikował pod szekspirowskim tytułem Remembrance of Things Past.