Droga Swanna (Remembrance of Things Past, Volume One)

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, recenzje użytkowników „Swann's Way” podkreślają, że jest to pięknie napisana, głęboko refleksyjna praca, która porusza tematy pamięci, miłości i subtelności ludzkiego doświadczenia. Jednak jej zawiłe, długie zdania i powolne tempo mogą stanowić wyzwanie dla wielu czytelników, co czyni ją polaryzującym wyborem wśród entuzjastów literatury.

⬤ Znakomita proza bogata w obrazy i szczegóły
⬤ # Głębokie psychologiczne spostrzeżenia i studia postaci
⬤ Oferuje głębokie refleksje na temat miłości i pamięci
⬤ Wciągająca, gdy czytelnik dostosuje się do stylu Prousta
⬤ Uznana za arcydzieło literatury modernistycznej
⬤ Najnowsze tłumaczenia zwiększają czytelność.

⬤ Długie zdania i gęsta proza mogą być nużące
⬤ Powolne tempo narracji z długimi fragmentami na pozornie przyziemne tematy
⬤ Niejednoznaczność w ogólnym celu książki lub lekcji
⬤ Wymaga cierpliwości i zaangażowania, aby w pełni docenić
⬤ Niełatwo dostępne dla zwykłego czytelnika
⬤ Niektórzy uważają treść i tematy za nieciekawe.

(na podstawie 545 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Swann's Way (Remembrance of Things Past, Volume One)

Zawartość książki:

Pierwszy tom siedmioczęściowej powieści Prousta „W poszukiwaniu straconego czasu”, znanej również jako „Wspomnienie rzeczy minionych”, „Droga Swanna” jest pomyślnym początkiem najwybitniejszego dzieła Prousta. Dojrzały, bezimienny mężczyzna wspomina szczegóły swojej zwyczajnej, idyllicznej egzystencji jako wrażliwy i intuicyjny chłopiec w Combray.

Przez pewien czas opowieść snuta jest przez jego młodszy umysł piękną, niemal senną prozą. W kolejnej części tomu narrator opowiada o rozdzierającym romansie swojego wiejskiego sąsiada, Monsieur Swanna. Narrator powraca do swojego dzieciństwa, gdzie zaczyna podobnie beznadziejne zauroczenie małą córką Swanna, Gilberte.

Poprzez fragmentaryczną narrację Proust bada tematyczne znaczenie pamięci, czasu i sztuki, które łączą i przeplatają wspomnienia bohatera. Uważana za jedną z najważniejszych powieści XX wieku, Proust ostatecznie ukazuje zmienność ludzkiego życia w tej rozległej kontemplacji rzeczywistości i czasu.

Niniejsza edycja została wydrukowana na wysokiej jakości papierze bezkwasowym i jest zgodna z tłumaczeniem C.K. Scotta Moncrieffa.