W pączkującym gaju

Opinie czytelników

Recenzje książki Prousta podkreślają mieszankę uznania dla jego żywych portretów Francji z początku XX wieku i krytyki gęstego stylu pisania. Wielu czytelników uważa jego spostrzeżenia i opisy za przekonujące, choć niektórzy zmagają się z tempem i złożonością. Pojawiają się również komentarze dotyczące kwestii związanych z edycją Kindle i kompatybilnością audiobooka.

⬤ Żywe przywołanie przez Prousta scen, miejsc i postaci
⬤ głębokie spostrzeżenia na temat ludzkich zachowań
⬤ bogate, wciągające doświadczenie czytelnicze
⬤ uznane za klasykę, która rozwija tematy z pierwszego tomu.

⬤ Gęsty styl pisania może być wyzwaniem
⬤ tempo może się czasami przeciągać
⬤ problemy z niektórymi wydaniami, takie jak błędy ortograficzne i problemy z opakowaniem
⬤ niektórzy czytelnicy uważają, że jest to nużące i trudne do zaangażowania.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Within a Budding Grove

Zawartość książki:

Wydana po raz pierwszy w 1919 roku powieść „W pączkującym gaju” to druga powieść z serii „W poszukiwaniu straconego czasu” autorstwa słynnego francuskiego pisarza Marcela Prousta. Pierwotnie miała zostać opublikowana w 1914 roku, ale opóźniła się z powodu wybuchu I wojny światowej, a w 1919 roku otrzymała nagrodę Prix Goncourt i natychmiast przyniosła Proustowi międzynarodową sławę.

Powieść podąża za narratorem z pierwszego tomu, „Swann's Way”, od dzieciństwa do okresu dojrzewania. Znudzony córką Swanna, Gilberte, zakochuje się w nowej dziewczynie, którą poznaje podczas wizyty z babcią w nadmorskim miasteczku Balbec. Albertine jest urzekającą pięknością, a narrator lubi spędzać czas z nią i jej młodymi, artystycznymi przyjaciółmi.

„W pączkującym gaju” zgłębia temat mimowolnej pamięci, w której zwykłe codzienne zdarzenia wywołują wspomnienia z przeszłości, co jest głównym przedmiotem zainteresowania »W poszukiwaniu straconego czasu« Prousta. Proust bada, w jaki sposób wspomnienia i wrażenia z dzieciństwa wpływają na człowieka przez lata, nawet jeśli wiele szczegółów wspomnień zostaje utraconych przez czas i staje się bez znaczenia.

Powieść Prousta to ponadczasowe studium młodzieńczej miłości. Niniejsza edycja została wydrukowana na wysokiej jakości papierze bezkwasowym i jest zgodna z tłumaczeniem C.K.

Scotta Moncrieffa.