Wiśniowy sad: Komedia w czterech aktach

Opinie czytelników

Recenzje „Wiśniowego sadu” podkreślają jego bogatą tematykę tradycji i postępu oraz emocjonalną głębię bohaterów. Wielu czytelników uważa ją za pięknie napisaną i łatwą do zrozumienia, podczas gdy interpretacje jej jako tragedii lub komedii są różne. Jednak wiele krytycznych uwag dotyczyło jakości dostępnych tłumaczeń, a wiele osób wyrażało niezadowolenie z tego, jak wpłynęły one na ich zrozumienie sztuki.

Dobrze napisana, głęboko emocjonalna, poruszająca tematy, klasyczny status, wciągający portret tradycji kontra postęp.

Słabe tłumaczenia powodujące zamieszanie, błędne przedstawienie wydania tłumaczenia, niektórzy uważają je za nudne lub trudne do zrozumienia.

(na podstawie 58 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Cherry Orchard: A Comedy in Four Acts

Zawartość książki:

Anton Czechow był mistrzem, którego odważna twórczość zrewolucjonizowała teatr. Robert Burstein stwierdził, że "nie ma nikogo, kto doprowadziłby dramat do wyższej realizacji jego ludzkiej roli".

"W Wiśniowym sadzie, jego ostatniej pełnometrażowej sztuce, zubożała rodzina właścicieli ziemskich nie jest w stanie zmierzyć się z faktem, że ich majątek ma zostać sprzedany na aukcji. Lopakhin, lokalny kupiec, przedstawia wiele opcji, aby ją uratować, w tym wycięcie ich cennego sadu wiśniowego.

Ale rodzina jest dotknięta zaprzeczeniem. Wiśniowy sad ukazuje gwałtowny upadek zamożnej rodziny, tworząc przy tym odważną medytację na temat zmian społecznych i burżuazyjnego materializmu.