Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 14 głosach.
Three Sisters (Tcg Edition)
"Cudownie świeży i poruszający". - Ben Brantley, New York Times.
"Ta klarowna interpretacja nagradza głębokim zrozumieniem złożonej sztuki." -David Rooney, Hollywood Reporter.
Dzieła największego rosyjskiego dramaturga, Antona Czechowa, po mistrzowsku łączą komedię i patos, tworząc bogactwo faktur i charakterystyki rzadko spotykane od czasów Szekspira. W Trzech siostrach (1901), portrecie nieuchwytnego marzenia rodziny Prozorowów o powrocie z prowincji do wyidealizowanej Moskwy, uchwycił niepokój i tęsknotę, które pozostają niezmiennie nowoczesne. W wersji Paula Schmidta - będącej podstawą uznanej adaptacji Brace Up grupy Wooster - po raz pierwszy w języku angielskim możemy dostrzec odświeżająco przejrzysty i potoczysty styl, który instynktownie znamy jako własny Czechowa.
ANTON CHEKHOV (1860-1904) prowadził podwójne życie jako praktykujący lekarz i sławny autor opowiadań i sztuk teatralnych. Inscenizacje Mewy, Wujaszka Wani, Wiśniowego sadu i Trzech sióstr w Moskiewskim Teatrze Artystycznym - pod kierownictwem Konstantego Stanisławskiego - zapewniły Czechowowi reputację światowej klasy dramaturga.
PAUL SCHMIDT zredagował Meyerhold at Work i przetłumaczył pisma Rimbauda, Chlebnikowa, Gogola, Kaisera, Majakowskiego i Geneta. Otrzymał stypendium NEA i doktorat z języka rosyjskiego na Uniwersytecie Harvarda, a jego tłumaczenia, adaptacje i oryginalne sztuki były wystawiane w całym kraju.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)