Nauczycielka i inne opowiadania

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, zbiór opowiadań Czechowa jest bardzo chwalony za przejmujący rozwój postaci, wnikliwe obserwacje rosyjskiego życia oraz połączenie humoru i smutku. Niektórzy recenzenci wyrazili jednak frustrację z powodu fizycznego formatu książki, w szczególności z powodu rozmiaru czcionki i jakości druku.

⬤ Mistrzowskie budowanie postaci i opowiadanie historii.
⬤ Wciągające i ponadczasowe obserwacje ludzkiej natury.
⬤ Pozytywny odbiór tłumaczenia, szczególnie w starszym wieku.
⬤ Wysoki poziom zadowolenia z konkretnych historii w zbiorze.
⬤ Oferuje wgląd w rosyjską kulturę i życie.

⬤ Problemy z rozmiarem czcionki sprawiające, że tekst jest nieczytelny dla niektórych czytelników.
⬤ Skargi na to, że książka jest słabo skopiowana.
⬤ Niektóre historie mogą nie przypaść do gustu wszystkim czytelnikom, z mieszanymi opiniami na temat jakości.
⬤ Kilku czytelników uznało ogólny ton za zbyt ponury.

(na podstawie 29 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Schoolmistress and Other Stories

Zawartość książki:

The Schoolmistress and Other Stories (1920) to zbiór opowiadań rosyjskiego pisarza Antona Czechowa. "Nauczycielka" została napisana w 1897 roku i opublikowana w jednym z numerów moskiewskiego dziennika "Russkije Wiedomosti". Nawet jak na Czechowa, którego twórczość jest charakterystycznie ponura i znana z bezlitosnego realizmu, tytułowe opowiadanie tego zbioru jest szczególnie beznadziejne. A jednak, czytając je wraz z innymi opowiadaniami prawdziwej ikony światowej i rosyjskiej literatury, nie można nie poczuć nadziei, przypominając sobie - jak czytelnicy Czechowa prawie zawsze - o świetle, które można znaleźć nawet w najciemniejszych miejscach.

"Nauczycielka", którą Czechow napisał w Nicei, to krótka opowieść o Marii Wasiljewnie, która po odebraniu pensji w mieście wraca do wioski, w której mieszka i pracuje. Po drodze jej wózek prawie się przewraca, a ona jest zmuszona wysiąść na środku lodowatej rzeki. Aby wyschnąć, robi sobie przerwę w miejscowej tawernie, gdzie spotyka przystojnego Khanova, znajomego gospodarza. Kontynuując podróż, zastanawia się nad swoim losem. Nękana wspomnieniami i żalem, stara się wrócić do domu, do życia, które trudno jej znieść. "Załamanie nerwowe", pierwotnie opublikowane w 1889 roku, to historia młodego studenta prawa, który niechętnie zgadza się towarzyszyć swoim przyjaciołom w nocy w moskiewskiej dzielnicy czerwonych latarni. Ogarnięty rozpaczą i poczuciem winy, stara się pogodzić to, co widzi, z własnym idealistycznym postrzeganiem świata. To tylko dwa z dwudziestu jeden dzieł zebranych w "Nauczycielce i innych opowiadaniach", które ukazują ogromny talent Antona Czechowa, ikony rosyjskiej literatury.

Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnemu składowi manuskryptu, to wydanie "The Schoolmistress and Other Stories" Antona Czechowa jest klasyką rosyjskiej literatury stworzoną na nowo dla współczesnych czytelników.