Trzy lata: Nowe tłumaczenie

Opinie czytelników

Historia obraca się wokół tematów nieodwzajemnionej miłości i zmagań klasy kupieckiej w Rosji, koncentrując się na mężczyźnie o imieniu Laptev, który poślubia kobietę raczej z obowiązku niż z miłości, co prowadzi do wzajemnego cierpienia i ostatecznej akceptacji ich sytuacji.

Dobrze napisana, filozoficzna, prowokująca do myślenia.

Przygnębiająca, przedstawiająca znaczące ludzkie cierpienie.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Three Years: New Translation

Zawartość książki:

Potężna powieść o odkupieniu i niuansach relacji międzyludzkich, która pomogła ugruntować reputację Czechowa jako ważnej postaci w literaturze rosyjskiej. Podczas wizyty w prowincjonalnym miasteczku u swojej siostry Niny, która cierpi na raka, Aleksiej Łaptiew, który pracuje w moskiewskiej firmie pasmanteryjnej swojego ojca, zakochuje się w Julii, córce swojego lekarza, i oświadcza się jej.

Chociaż dziewczyna nie odwzajemnia jego uczuć, zgadza się wyjść za niego za mąż i zamieszkać z nim w stolicy, gdzie związek pary jest naznaczony napięciami: Julia żałuje swojego wyboru i nudzi się nową egzystencją, podczas gdy Aleksieja dręczą podejrzenia, że wyszła za niego wyłącznie dla pieniędzy. Jednak wraz z upływem czasu i nieszczęściami oboje uczą się ponownie oceniać wszystkie swoje założenia.

"Trzy lata" to drugi po "Stepie" najdłuższy utwór prozatorski Czechowa, który według słów autora jest "powieścią o życiu w Moskwie" i analizą tamtejszych klas kupieckich. Potężna opowieść o odkupieniu i niuansach relacji międzyludzkich pomogła ugruntować reputację Czechowa jako ważnej postaci w literaturze rosyjskiej.