Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.
The Sneeze
Składający się z czterech jednoaktowych wodewilów komicznych i czterech opowiadań zaadaptowanych na scenę przez Michaela Frayna, The Sneeze wprowadza czytelników w mniej znany wybór dzieł jednego z największych prekursorów współczesnego dramatu.
Po raz pierwszy opublikowane w 1989 roku, niniejsze wznowienie zawiera Kichnięcie; Obcą kukurydzę; Niedźwiedzia; Zło tytoniu; Inspektora generalnego; Łabędzi śpiew; Perspektywę i Ploty. Przekłady Michaela Fraynsa łączą w sobie wiedzę tłumacza z wrodzonym zrozumieniem mistrza dramatu i są powszechnie uważane za najprawdziwsze, najbardziej autentyczne tłumaczenia dzieł Czechowa: Jego żywa wyobraźnia i sympatia do wielkiego rosyjskiego dramaturga wykracza poza tłumaczenie...
Ale tłumaczenie jest sztuką, w której on przoduje. Spectator.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)