Biskup i inne opowiadania

Opinie czytelników

Recenzje chwalą opowiadania Czechowa za ich głębię, emocjonalny rezonans i wgląd w rosyjskie życie, szczególnie ceniąc tłumaczenia Constance Garnett. Czytelnicy doceniają humanistyczne podejście, humor i żywe opisy obecne w twórczości Czechowa. Dodatkowo, jakość sprzedawcy obsługującego książki jest podkreślana jako wyjątkowa. Ogólnie rzecz biorąc, historie są cenione za silny rozwój postaci i przejmujące tematy.

Bogata głębia emocjonalna, wnikliwy portret rosyjskiego życia, silny rozwój postaci, doskonałe opisy przyrody, humorystyczny styl pisania i wysokiej jakości tłumaczenia (zwłaszcza Constance Garnett). Pozytywne doświadczenia z księgarnią.

Niektórzy mogą preferować bardziej współczesne tłumaczenia, a tematy mogą być dość smutne lub melancholijne, co może nie spodobać się wszystkim czytelnikom.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Bishop and Other Stories

Zawartość książki:

The Bishop and Other Stories (1919) to zbiór opowiadań rosyjskiego pisarza Antona Czechowa. Tytułowe opowiadanie zbioru, pierwotnie opublikowane w 1902 roku, ukazuje autora w jego najbardziej introspektywnym wydaniu. Napisane w czasie, gdy Czechow zmagał się z długotrwałymi skutkami gruźlicy, w okresie, w którym zaczął akceptować nieuchronność własnej śmierci, "Biskup" to medytacyjna opowieść o oddanym człowieku, który w obliczu zapomnienia nie chce niczego więcej, jak tylko wykonywać swoją pracę najlepiej jak potrafi.

"Biskup" to historia mężczyzny o imieniu Piotr. Akcja rozgrywa się podczas Wielkiego Tygodnia, a jej początkiem jest rozdawanie palm podczas nabożeństwa w noc poprzedzającą Niedzielę Palmową. Kiedy zaczyna czuć się słabo, widzi swoją matkę - której obecności się nie spodziewał - i zaczyna płakać. W ciągu następnych kilku dni Piotr wykonuje swoje obowiązki, opiekując się chorymi i umierającymi, sprawując posługę w miejscowej katedrze i spotykając się z kolegami, a wszystko to przy rosnącej chorobie i coraz większej drażliwości. Gdy umiera na tyfus plamisty, jego matka i wiara są wszystkim, co mu pozostało w świecie, który wkrótce o nim zapomni. "List" to podobnie religijna, wcześniejsza historia, w której rozmowa dwóch księży, ojca Orłowa i ojca Anastasiego, zostaje przerwana przez diakona. Podczas gdy cała trójka dyskutuje o tym, co należy zrobić z krnąbrnym synem diakona, różnica między moralnością a miłosierdziem jest widoczna dla wszystkich. The Bishop and Other Stories to zbiór siedmiu krótkich opowiadań rosyjskiej ikony literatury, Antona Czechowa.

Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnemu składowi manuskryptu, to wydanie "Biskupa i innych opowiadań" Antona Czechowa jest klasyką rosyjskiej literatury w nowej odsłonie dla współczesnych czytelników.