Trójkąt miłosny: Opowieść w języku chińskim uproszczonym i Pinyin, poziom słownictwa 1200 słów

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 14 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Love Triangle: A Story in Simplified Chinese and Pinyin, 1200 Word Vocabulary Level

Zawartość książki:

Sang jest młodym uczonym mieszkającym samotnie w małej wiosce w XVIII-wiecznych Chinach. Pewnej nocy do jego domu przybywa dziwna i piękna kobieta, w której szybko się zakochuje. Ale później przybywa druga, jeszcze piękniejsza kobieta i sprawy stają się niezwykle skomplikowane. Jest to opowieść o lisich duchach i duchach, miłości i pożądaniu oraz nieprzewidywalnej naturze ludzkiego i nie do końca ludzkiego serca.

Książka ta jest powtórzeniem chińskiego opowiadania „Zapach lotosu” z książki Strange Tales from a Chinese Studio napisanej przez Pu Songlinga i opublikowanej w 1740 roku.

Została ona napisana przy użyciu 1200-słownego słownictwa HSK4, dzięki czemu jest dostępna dla zaawansowanych początkujących lub średnio zaawansowanych uczniów języka chińskiego. Do książki dołączony jest słowniczek wszystkich słów wraz z tłumaczeniem na język angielski. Bezpłatny audiobook jest dostępny na YouTube na kanale Imagin8 Press.

Autorami są Jeff Pepper i Xiao Hui Wang, współautorzy bestsellerowej serii lektur Journey to the West oraz tłumaczeń chińskich klasyków, w tym Dao De Jing, San Zi Jing i Art of War.