Nauka chińskiego, Księga 1: Cztery klasyczne chińskie opowieści ludowe w języku chińskim uproszczonym, 540 słów, w tym pinyin i angielski

Opinie czytelników

Książka jest dobrze oceniana jako doskonałe źródło informacji dla nowych osób uczących się mandaryńskiego, oferując przejrzysty układ z pinyin, znakami mandaryńskimi i angielskimi tłumaczeniami. Chociaż jest chwalona za dostępność i przydatność do nauki, niektórzy użytkownicy chcieliby, aby angielskie tłumaczenia znajdowały się na tej samej stronie co tekst mandaryński, aby ułatwić czytanie.

Dobrze skonstruowany dla nowych czytelników, przejrzysty układ ze znakami i pinyin, zawiera słowniczek i angielskie tłumaczenia, dobra jakość, przydatny do wzmacniania umiejętności językowych, przystępny do nauki, zawiera zasoby audio.

Tłumaczenia nie znajdują się na tej samej stronie co tekst w języku mandaryńskim, co utrudnia płynne czytanie i wymaga częstego przewracania stron w celu sprawdzenia tłumaczeń.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Learn to Read Chinese, Book 1: Four Classic Chinese Folk Tales in Simplified Chinese, 540 Word Vocabulary, Includes Pinyin and English

Zawartość książki:

Sierota otrzymuje pomoc od gęsi. Biedna rodzina otrzymuje magiczny prezent. Chłopiec zostaje sam na statku podczas sztormu. I dwóch magików wykonuje śmiertelną sztuczkę.

Uwierz lub nie, ale możliwe jest, abyś przeczytał i zrozumiał cztery wspaniałe historie zawarte w tej książce, nawet jeśli nie znasz ani jednego słowa po chińsku. Nie będziemy cię okłamywać i mówić, że będzie to łatwe, ale z czasem i cierpliwością z pewnością możesz to zrobić.

Na każdej stronie chińskiego znajduje się strona pinyin (pisownia fonetyczna), więc jeśli nie rozpoznajesz słowa, możesz sprawdzić pinyin, aby zobaczyć, jak się je wymawia. Następnie możesz sprawdzić znaczenie słowa w słowniczku z tyłu książki. Dołączone jest również pełne tłumaczenie na język angielski.

Możesz także posłuchać kompletnego audiobooka wszystkich czterech historii, dostępnego bezpłatnie na YouTube i do pobrania z naszej strony internetowej.

Opowiadania te zostały napisane przez bestsellerowy zespół pisarski Jeffa Peppera i Xiao Hui Wanga, autorów serii lektur stopniowanych Journey to the West, tłumaczeń chińskich klasyków, w tym Dao De Jing, Art of War i San Zi Jing oraz wielu innych wspaniałych książek. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź www.imagin8press.com.